 | A. F. GUILLEREZ - 1842 - 258 pages
...latter, but as it is not pronounced, the number of the syllables is in reality the same in both. E;T. : Que toujours dans vos vers le sens coupant les mots / .., Suspende l'hémistiche eu marque le repos. Ç Gardez qu'une voyelle à courir trop hâtée, î n 12 Ne soit d'une voyelle... | |
 | Paul Ackermann - French language - 1843 - 116 pages
...D'en conserver l'injure — et ne pardonner point." ROTROU. Ainsi la règle formulée par Boileau, ,,Que toujours dans vos vers le sens, coupant les mots Suspende l'hémistiche, en marque le repos." Art poétique. doit être et demeurer abrogée. La question se réduit à ceci: qu'il y ait toujours... | |
 | F. Baucher - Horsemanship - 1843 - 288 pages
...moyens de changer, en moins de dis minutes, cette mauvaise position y sont décrits. ( Voyez RAMENER.) * Gardez qu'une voyelle à courir trop hâtée , Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée. (BoiLEAU.) CHEVALER, c'est lorsque le cheval croise les jambes de devant et de derrière l'une sur... | |
 | Albert Etienne de Montémont - Grammar, Comparative and general - 1845 - 406 pages
...ch. 3). N'offrez rien au lecteur qui ne puisse lui plaire. Ayez pour la cadence une oreille sévère: Que toujours dans vos vers le sens coupant les mots,' Suspende l'hémistiche, en marque le repos. (L'Art poétique, ch. 1). La déduction ou la substitution est, comme ces exemples le montrent, tantôt... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1846 - 614 pages
...fard._ N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire. Ayez pour la cadence une oreille sévère : Que toujours dans vos vers le sens coupant les mots...hâtée Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée. ll est un heureux choix de mots harmonieux. Fuyez des mauvais sons le concours odieux : Le vers le... | |
 | Gabriel Surenne - 1846 - 346 pages
...appears between the words which are separated. Boileau confirms this rule in the following maxim : " Que toujours, dans vos vers, | le sens coupant les...mots, Suspende, l'hémistiche, | en marque le repos." BOILEAU, L'Art Poétique. The Cœsura, or pause, is not less evident in the following lines of ten... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - French language - 1846 - 580 pages
...l'astre qui nous eclaire, Ne te voie en ces lieux mettre un pied téméraire. The same. Gardez gu'une voyelle à courir trop hâtée Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée. Boileau. C'était peu que sa main, conduite par l'enfer, Eut pétri le salpêtre, eut aiguisé le fer.... | |
 | Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, Litais de Gaux - French language - 1847 - 892 pages
...leur voix; mais aussi garde bien Que, pour les croire trop, ils ne t'imposent rien. AlOLJBRE.) Gardes qu'une voyelle, à courir trop hâtée. Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée. (BOILEAU.) Gardez que quelque jour cet orgueil téméraire N'attire sur vous-même une triste lumière.... | |
 | Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux - French language - 1847 - 762 pages
...; il va à Amiens, et de là ù Arques. La poésie française proscrit ce heurtement de voyelles : Gardez qu'une voyelle, à courir trop hâtée, Ne soit d'une voyelle en ion chemin heurtée. (BoiL., Л. P., I, 107.) (Diet, philosophique.) Voltaire a voulu substituer la... | |
 | Jean Baptiste Boucher-Belleville - French language - 1848 - 140 pages
...à la sixième syllabe. Despréaux nous en donne la règle et l'exemple dans les deux vers suirans: Que toujours, dans vos vers, — le sens coupant les...mots, Suspende l'hémistiche, — en marque le repos. Dans les vers de dix syllabes, le repos doit se trouver après la quatrième syllabe. Ses yeux caves,... | |
| |
Que toujours dans vos vers le sens, coupant les mots, Suspende l'hémistiche, en marque le repos. 
