 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - French language - 1915 - 400 pages
...l'innocente proie; Les tourterelles se fuyaient: 20 Plus d'amour, partant plus de joie. Le lion tint.conseil, et dit: «Mes chers amis, Je crois que le ciel a permis...péchés cette infortune. Que le plus coupable de nous 25 Se sacrifie aux traits du céleste courroux; Peut-être il obtiendra la guérison commune. L'histoire... | |
 | J. P. R. Marichal - French language - 1918 - 176 pages
...; Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente proie : Les tourterelles se fuyaient ; Plus d'amour, partant...infortune : Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits'du céleste courroux ; Peut-être il obtiendra la guérison commune. L'histoire nous apprend... | |
 | Maurice Barrès - World War, 1914-1918 - 1918 - 444 pages
...l'armée ou bien au Parlement ? Cette indécision est lé mal dont souffre ù cette heure la députation. Le lion tint conseil et dit : « Mes chers amis, —...nous — Se sacrifie aux traits du céleste courroux ! — Peut-être il obtiendra la guérison commune. » Vous savez la suite : « Un loup quelque peu... | |
 | Maurice Barrès - World War, 1914-1918 - 1918 - 448 pages
...l'armée ou bien au Parlement ? Cette indécision est le mal dont souffre à cette heure la députation. Le lion tint conseil et dit : « Mes chers amis, —...le plus coupable de nous — Se sacrifie aux traits ducéleste courroux ! — Peut-être il obtiendra la guérison commune. » Vous savez la suite : «... | |
 | Karl Vossler - 1919 - 228 pages
...envie; Ni loups ni renards n'épioient La douce et l'innocente proie; Les tourterelles se fuyoient: Plus d'amour, partant plus de joie. Le Lion tint conseil,...nous Se sacrifie aux traits du céleste courroux; Peut-être il obtiendra la guérison commune. L'histoire nous apprend qu'en de tels accidents On fait... | |
 | Robert Lindsay Græme Ritchie, James Middleton Moore - French language - 1922 - 232 pages
...vie; Nul mets n'excitait leur envie; Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente proie. Les tourterelles se fuyaient: Plus d'amour, partant...de nous Se sacrifie aux traits du céleste courroux ; Peut-être il obtiendra la guérison commune. L'histoire nous apprend qu'en de tels accidents On... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - French literature - 1923 - 494 pages
...; Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente proie ; Les tourterelles se fuyaient : Plus d'amour, partant...joie. Le Lion tint conseil, et dit : "Mes chers amis, j Je crois que le Ciel a permis Pour nos péchés cette infortune. Que le plus coupable de nous Se... | |
 | St. John Lucas - French poetry - 1926 - 600 pages
...: Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente proie ; Les tourterelles se fuyaient : Plus d'amour ; partant,...de nous Se sacrifie aux traits du céleste courroux : Peut-être il obtiendra la guérison commune. L'histoire nous apprend qu'en de tels accidents On... | |
 | Anne Lynn Birberick - Literary Criticism - 1996 - 272 pages
...waiting to learn whether this lion is gentle or aggressive, we discover that he is a superstitious beast ("Je crois que le Ciel a permis / Pour nos péchés cette infortune"). Employing first-person plural forms ("nos péchés," "le plus coupable de nous"), thé léonine leader... | |
 | Kees Meerhoff - 1996 - 186 pages
...l'époque un travers plus rare que l'avarice ou 1'aveugkment devant la flatterie, Confronté à des 8 "Je crois que le Ciel a permis/ Pour nos péchés cette infortune" (16-17), 9 La fable ne le précisant pas, nous ne saurons jamais si. dans l'esprit de La Fontaine,... | |
| |
Plus d'amour, partant plus de joie. Le lion tint conseil, et dit : «Mes chers amis, Je crois que le Ciel a permis Pour nos péchés cette infortune ; Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits du céleste courroux, Peut-être il obtiendra la... 
