 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1856 - 624 pages
...rivière. Voilà comme on vous traite; etle monde effrayé Vous regarde déjà comme un homme noyé. En vain quelque rieur, prenant votre défense , Veut...? Et faudra-t-il sans cesse essuyer des querelles ? IN'entendrai-je qu'auteurs se plaindre et murmurer ? Jusqu'à quand vos fureurs doivent-elles durer... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 pages
...rivière. » Voilà comma on vous traite : et le monde effrayé Vous regarde déjà comme un homme noyé. En vain quelque rieur, prenant votre défense, Veut faire au moins, de grâce, adoucir h» sentence : Rien n'apaise un lecteur toujours tremblant d'effroi. Qui voit peindre en autrui ce... | |
 | Eugène Crépet - French poetry - 1861 - 664 pages
...rivière. » Voilà comme on vous traite : et le monde effrayé Vous regarde déjà comme un homme noyé. En vain quelque rieur, prenant votre défense, Veut...Qui voit peindre en autrui ce qu'il remarque en soi. 1 Allusion à une épigramme de Saint-Pavin contre Boilcau ; épigramrae qui se trouve citée dans... | |
 | William Ireland Knapp - French language - 1863 - 468 pages
...entière Voilà comme on vous traite : et le monde effrayé Vous regarde déjà comme un homme noyé. En vain quelque rieur, prenant votre défense, Veut...? Et faudra-t-il sans cesse essuyer des querelles ? N'entendrai-je qu'auteurs se plaindre et murmurer? Jusqu'à quand vos fureurs doivent-elles durer... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...rivière. Voilà comme on vous traite : et le monde effrayé Vous regarde déjà comme un homme noyé. En vain quelque rieur, prenant votre défense, Veut...nouvelles? Et faudra-t-il sans cesse essuyer des querelles? N'entendrai-je qu'auteurs se plaindre et murmurer? Jusqu'à quand vos fureurs doivent-elles durer?... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 334 pages
...rivière. Voilà comme on vous traite : et le monde effrayé Vous regarde déjà comme un homme noyé. En vain quelque rieur , prenant votre défense , Veut...nouvelles? Et faudra-t-il sans cesse essuyer des querelles? N'entendrai-je qu'auteurs se plaindre et murmurer? Jusqu'à quand vos fureurs doivent-elles durer?... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 328 pages
...rivière. Voilà comme on votis traite : et le monde effrayé Vous regarde déjà comme un homme noyé. En vain quelque rieur , prenant votre défense , Veut...sentence : Rien n'apaise un lecteur toujours tremblant d'ëfiroi, Qui voit peindre en autrui ce qu'il remarque en sbi Vous ferez-vous toujours des affaires... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 552 pages
...effrayé Vous regarde déjà comme un homme noyé. En vain quelque rieur, prenant votre défense , ^eut faire au moins, de grâce, adoucir la sentence : Rien...? Et faudra-t-il sans cesse essuyer des querelles? 'entendrai-je qu'auteurs se plaindre et murmurer? Jusqu'à quand vos fureurs doivent-elles durer ?... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 540 pages
...galères. Voilà comme on vous traite : et le monde effrayé Vous regarde déjà comme un homme noyé. En vain quelque rieur, prenant votre défense , Veut...d'effroi, Qui voit peindre en autrui ce qu'il remarque en soi.i Vous ferez-vous toujours des affaires nouvelles ? Et faudra-t-il sans cesse essuyer des querelles?... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pages
...seul , plus dégoûté , sans pouvoir et sans nom , Viendrez régler les droits et l'État d'Apollon! Vous ferez-vous toujours des affaires nouvelles ? Et faudra-t-il sans cesse essuyer des querelles T N'entendrai-je qu'auteurs se plaindre et murmurer? Jusqu'à quand vos fureurs doivent-elles durer... | |
| |
Voilà comme on vous traite : et le monde effrayé Vous regarde déjà comme un homme noyé. En vain quelque rieur, prenant votre défense, Veut faire au moins, de grâce, adoucir la sentence : Rien n'apaise un lecteur toujours tremblant d'effroi, Qui... 
