 | Paul Stapfer - French literature - 1888 - 346 pages
...m'éprouve : Présente, je vous fuis; absente, je vous trouve. Dans le fond des forêts votre image me suit; La lumière du jour, les ombres de la nuit, Tout retrace...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout... | |
 | Napoléon Maurice Bernardin - French literature - 1891 - 424 pages
...: Présente, je vous fuis; absente, je vous trouve ; Dans le fond des forêts votre image me suit; La lumière du jour, les ombres de la nuit, Tout retrace...que j'évite ; Tout vous livre à l'envi le rebelle Hyppolyte. Moi-môme, cour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve... | |
 | Jean Racine - 1895 - 736 pages
...Suara mari majno turbantibna œquor Tontit t terra magnum altoriua spcetarfl laborem. • ( Lucr.) Tout retrace à mes yeux les charmes que j'évite ; Tout vous livre À l'envi le rebelle Hippolytc. Moi-irhîme, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me... | |
 | Neurology - 1897 - 540 pages
...Ueberschrift: Cher coeur. Darin folgende Stelle: Dans le fond des forets votre image ше suit, la liiiiiere du jour, les ombres de la nuit, tout retrace, à mes yeux vos charmes. Scliluss: Un baiser pour la bouche, avec l'emhrassement K." Darauf ein entrüsteter, ablehnender... | |
 | Jean Racine - French language - 1910 - 138 pages
...m'éprouve: Présente, je vous fuis; absente, je vous trouve; Dans le fond des forêts votre image me suit; La lumière du jour, les ombres de la nuit, Tout retrace à mes yeux les charmes que j'évite; 545 Tout vous livre à l'envi le rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus,... | |
 | Jean Racine - Racine, Jean Baptiste - 1913 - 344 pages
...Présente, je vous fuis ; absente, je vous trouve ; Dans le fond des forêts votre image me suit ; La lumière du jour, les ombres de la nuit, Tout retrace...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche et ne me trouve plus ; Mon arc, mes javelots, mon char, tout... | |
 | Jean Racine - Drama - 1992 - 196 pages
...m'éprouve: Présente, je vous fuis; absente, je vous trouve; Dans le fond des forêts votre image me suit; La lumière du jour, les ombres de la nuit, Tout retrace à mes yeux les charmes que j'évite; Tous vous livre à Penvi le rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant... | |
 | Jean Racine - Drama - 2000 - 470 pages
...m'éprouve. Présente je vous fuis, absente je vous trouve. Dans le fond des forêts votre image me suit. La lumière du jour, les ombres de la nuit Tout retrace...rebelle Hippolyte. Moi-même pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout... | |
 | Downing A. Thomas - History - 2002 - 426 pages
...je vous fuis, absente, je vous trouve; / Dans le fond des forets votre image me suit; / La lumiere du jour, les ombres de la nuit, /Tout retrace à mes...j'évite; /Tout vous livre à l'envi le rebelle Hippolyte" [I shun you, you are everywhere I go; / In the deep woods, your image haunts my sight; / The light... | |
| |
Présente, je vous fuis : -absente, je vous trouve; Dans le fond des forêts votre image me suit; La lumière du jour, les ombres de la nuit, Tout retrace à mes yeux les charmes que j'évite ; Tout vous livre à l'envi le rebelle Hippolyte. 
