 | Jean de La Fontaine - Poetry - 1997 - 196 pages
...de ville détale; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt; Et le citadin de dire : « Achevons tout notre rôt....de roi; Mais rien ne vient m'interrompre Je mange tout à loisir. Adieu donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre! » 1 O THE CITY RAT AND THE... | |
 | Jean de La Fontaine, Stanley Appelbaum - Social Science - 1997 - 228 pages
...rat de ville détale. Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire: Rats en campagne aussitôt; Et le citadin de dire: «Achevons tout notre rôt....de roi; Mais rien ne vient m'interrompre: Je mange tout à loisir. Adieu donc, fi du plaisir Que la crainte peut corrompre!» The supreme artisan created... | |
 | Jacques Savoie - Juvenile Fiction - 1998 - 228 pages
...intégralement ? Consciente qu'elle avait marqué un point, Laura poursuivit dans une sorte d'invitation : — Demain vous viendrez chez moi! Ce n'est pas que je...pique de tous vos festins de roi, mais rien ne vient m 'interrompre. Je mange tout à loisir. Adieu, donc. Fi du plaisir que la crainte peut corrompre !... | |
 | Jean de La Fontaine - 2001 - 134 pages
...ville détale, Son camarade le suit. 17 Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt....de roi ; Mais rien ne vient m'interrompre. Je mange tout à loisir. Adieu donc, fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! 19 La raison du plus fort... | |
 | Maya Slater - Literary Criticism - 2001 - 280 pages
...his habitual practice of stealing food from human tables until he is chased away is unacceptable. 2 1 C'est assez, dit le Rustique; Demain vous viendrez...n'est pas que je me pique De tous vos festins de roi. 25 Mais rien ne vient m'interrompre; Je mange tout a loisir. Adieu donc; fi du plaisir Que la crainte... | |
 | Jean Castarède - 2004 - 286 pages
...de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt....roi ; Mais rien ne vient m'interrompre : Je mange tout à loisir. Adieu donc ; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre. (Livre I, fable 9) Le Loup... | |
| |
Pendant qu'ils étaient en train. A la porte de la salle Ils entendirent du bruit : Le Rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt. - C'est assez,... 
