 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 478 pages
...dit noir; Si je veux d'un galant dépeindre la figure ', Ma plume pour rimer trouve l'abbé de Pure ; Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinault > : Mnfin, (juoi <|tie je fasse ou queje veuille faire, La biiarre toujours vient m'offrir le contraire.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 pages
...noir. » Si je veux d'un galant dépeindre la figure, Ma plume pour rimer trouve l'abbé de Pure ' ; Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinaull'. Enfin, quoi que je fasse, ou que je veuille faire, Li bizarre toujours vient m'offrir le... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 pages
...satire 3 ; Qu'un jeune homme . . Ah ! je sais ce que vous voulez dire , A répondu notre hôte : « Un auteur sans défaut , « La raison dit Virgile, et la rime Quinault. » — Justement. A mon gré, la pièce est assez plate. Et puis, blâmer Quinault! Avez-vous vu l'Astrate^?... | |
 | Charles-Constant Le Tellier - French poetry - 1824 - 316 pages
...certaine satire ; Qu'un jeune homme.... Ah! Je sais ce que vOUS voulez dire ,. A répondu notre hôte : « Un auteur sans défaut , « La raison dit Virgile, et la rime Quinault... s Justement. A mon gré la pièce est assez plate. ' Et puis blâmer Quinault ! Avez-vous vU l'Astrate?... | |
 | Voltaire - Literary style - 1828 - 528 pages
...satire : Si je veux d'un galant dépeindre la figure , Ma plume, pour rimer , trouve l'abbé de Pure; Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinault. J'ai déjà montré quelque part1 combien ce trait est injuste de toutes façons. Quinault ne rime... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - 438 pages
...1' 'Histoire africaine de Birago, d'une tragédie d'Ostorim, et de plusieurs romans ; mort en 1680. Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile r et la rime Quinault : Enfin , quoi que je fasse ou que je veuille faire, La bizarre toujours vient... | |
 | Voltaire - 1830 - 618 pages
...17-2o. B. Si je veux d'un galant dépeindre la figure, Ma plume, pour rimer, trouve l'abbé de Pure; Si je pense exprimer un auteur sans défaut , La raison dit Virgile , et la rime Quinault. J'ai déjà montré quelque part1 combien ce trait est injuste ,de toutes façons. Quinault ne rime... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - 618 pages
...«noir». * Si je veux d'un galant dépeindre la figure, Ma plume pour rimer trouve l'abbé de Pure ; 2 Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinault. 3 20 Enfin , quoi que je fasse , ou que je veuille faire, La bizarre toujours vient m'offrir le contraire.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux, Jean-Baptiste Rousseau, François de Malherbe - 1840 - 722 pages
...de Racine Qu'un jeune homme. .. Ali ! je sais ce «pie vous voulez dire, A répondu notre hôte : « Un auteur sans défaut , « La raison dit Virgile, et la rime Quinault. » — Justement. A mon gré , la pièce est assez plate. Et puis , blâmer Quinault ! Avez-vous vu... | |
 | Karl Julius Weber - Comedy - 1842 - 378 pages
...Sitzte mit Заифаеп auejuljccten — frtjeint mir eö aber wie SBoiieau mit öuinauit gemacht ju Je pense exprimer un auteur sans défaut, la raison dit Virgile et la rime — Quinault, unb bâfrer verbient Шсего mefrr ©tauben, ber gerne ben £ticii Îaô unb ein OTann mär, ber... | |
| |
Si je veux d'un galant dépeindre la figure , Ma plume pour rimer trouve l'abbé de Pure ' ; Si je pense exprimer un auteur sans défaut , La raison dit Virgile , et la rime Quinault 2. 
