 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - French language - 1915 - 408 pages
...père mort, les fils vous retournent le champ, - Deçà, delà, partout: si bien qu'au bout de l'an, Il en rapporta davantage. D'argent, point de caché. Mais le père fut sage S De leur montrer, avant sa mort, Que le travail est un trésor. 16. Les animaux malades de la peste... | |
 | Charles Herman Hunkins - French poetry - 1924 - 176 pages
...Creusez, fouillez, bêchez; ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse.» Le père mort, les fils vous retournent le champ, Deçà, delà, partout: si bien qu'au bout de l'an 20 II en rapporta davantage. D'argent, point de caché. Mais le père fut sage De leur montrer, avant... | |
 | Jean Bénigne Passy, International Phonetic Association, Adolphe Rambeau - French language - 1926 - 320 pages
...Creusez, fouillez, bêchez, ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse.» 25 Le père mort, les fils vous retournent le champ, Deçà, delà,...Mais le père fut sage De leur montrer avant sa mort so Que le travail est un trésor. 4O. le rwa d iyto il etet œ rwa d iyto p0 kony dn 1 ¡stwa:r, se... | |
 | Faculté de droit et des sciences économiques d'Aix-en-Provence - 1927 - 886 pages
...au lecteur, mais le travail de nos étudiants appliqué à un sujet concret et vivant : ... les iils vous retournent le champ, Deçà, delà, partout ;...bien qu'au bout de l'an II en rapporta davantage. F. SAUVAIRK-JOURDAN. QUESTIONNAIRE Problèmes préalables A) Géographie. — Délimitation géographique... | |
 | Languages, Modern - 1860 - 492 pages
...plaee Oü la main ne passe et repasse. Le pere mort, les fils vous retournent le champ, Deca, delä, partout; si bien qu'au bout de l'an • II en rapporta davantage. D'argent, point de cacliä. Mais le pere fut sage De leur montrer, avant sä mort, Que le travail est un tre'sor. La Pont.... | |
 | Jean de La Fontaine, Stanley Appelbaum - Social Science - 1997 - 228 pages
...Creusez, fouillez, bêchez, ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse.» Le père mort, les fils vous retournent le champ. Deçà, delà, partout; si bien qu'au bout de l'an Il en rapporta davantage. D'argent, point de caché. Mais le père fut sage De leur montrer, avant... | |
 | Jean de La Fontaine - Juvenile Fiction - 2000 - 256 pages
...tout; si bien qu'au bout de l'an Il en rapporta davantage. D'argent, point de caché. Mais le pcre fut sage De leur montrer avant sa mort Que le travail est un tresor. The Ploughman and His Sons Work hard, hard as you can: then shall you Learn that in work one... | |
 | Jacques Guin, Laurent Gagnebin - Secrecy - 2007 - 86 pages
...longueur o d'année et ne trouvent rien, car rien n'était caché. Je cite la fin 9 de la fable : « Mais le père fut sage de leur montrer, avant sa mort, que le H travail est un trésor ». Ainsi, pour La Fontaine, le trésor, c'est qu'il * n'y en a pas. Seule... | |
 | Eugène Aubert - French literature - 1885 - 268 pages
...Creusez, fouillez, bêchez; ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse. Le père mort, les fils vous retournent le champ Deçà, delà, partout;...rapporta davantage. D'argent point de caché. Mais le fère fut sage De leur montrer, avant sa mort, Que le travail est un trésor. (Livre V, Fable 9.) LA... | |
 | University of St. Andrews - 1898 - 610 pages
...Creusez, fouillez, bêchez ; ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse. Le père mort, les fils vous retournent le champ, Deçà, delà, partout ; si bien qu'au bout de l'an 11 en rapporta davantage. D'argent, point de caché. Mais le père fut sage L)e leur montrer, avant... | |
| |
Creusez, fouillez, bêchez ; ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse. » Le père mort, les fils vous retournent le champ, Deçà, delà, partout ; si bien qu'au bout de l'an Il en rapporta davantage. 
