 | Jean de La Fontaine - 1859 - 570 pages
...grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai , lui dit-elle , Avant l'eût ', foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est...cette emprunteuse. — Nuit et jour à tout venant Je chantais , ne vous déplaise. — Vous chantiez! j'en suis fort aise : Eh bien! dansez maintenant.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1859 - 572 pages
...subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai , lui dit-elle , I. ..." -' Avant l'oût • , foi d'animal , Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse : C'est là son moindre défaut Quefaisiezr-vous au temps chaud? JJit-elle à cette emprunteuse. _ . Nuit et jour à tout venant Je... | |
 | Jean de La Fontaine - 1860 - 520 pages
...Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paîrai, lui dit-elle, Avant Tout*, foi d'animal, Intérêt et principaL La fourmi n'est pas prêteuse : C'est là son moindre défaut3. (I) Vent du Nord qui annonce l'hiver. (-2) C'est-a-dire avant la moisson, qui se fait au... | |
 | Jean de La Fontaine - 1861 - 736 pages
...grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. « Je vous paierai , lui dit-elle , Avant l'oût, foi d'animal, Intérêt et principal. » La fourmi...déplaise. — Vous chantiez! j'en suis fort aise. Eh bien ! dansez maintenant. » FABLE II. — Le Corbeau et le Renard Maître corbeau sur un arbre... | |
 | Louis Chambaud, James Roscoe Mongan - 1861 - 208 pages
...dit-elle, Avant Toût,3 foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse : C'est Ià son moindre défaut. Que faisiez-vous au temps chaud...cette emprunteuse. Nuit et jour à tout venant Je chantais, ne vous déplaise. — Vous chantiez ! j'en suis fort aise : Eh bien ! dansez maintenant.... | |
 | Léon Contanseau - 1862 - 572 pages
...Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. "Je vous paierai," lui dit-elle, " Avant Fout, foi d'animal, Intérêt et principal." La fourmi n'est...cette emprunteuse. — "Nuit et jour à tout venant Je chantais ne vous déplaise." — "Vous chantiez ! j'en suis fort aise. Eh bien ; dansez maintenant."... | |
 | Ferdinand E A. Gasc - 1862 - 146 pages
...Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'août,3 foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse : C'est là son moindre défaut.4 1 Tiens, There. 4 c'est là son moindre défaut (that 2 ta bise, the cold north-wind is,... | |
 | Franz Ahn - 1863 - 142 pages
...subsister Jusqu'à la saison nouvelle : " Je vous paîrai,"3 lui dit-elle, " Avant l'août, foi d'animal,4 Intérêt et principal." La fourmi n'est pas prêteuse, C'est là son moindre défaut.5 — " Que faisiez- vous au6 temps chaud?" Dit-elle à cette emprunteuse. — "Nuit et jour,... | |
 | A P Le Page - 1864 - 326 pages
...Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle : Je vous paîrai, lui dit-elle, Avant l'oût, foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est...cette emprunteuse. — Nuit et jour à tout venant Je chantais, ne vous déplaise. — Vous-chantiez ! j'en suis fort aise. Hé bien ! dansez maintenant.... | |
 | Léon Contanseau - French language - 1865 - 592 pages
...Jusqu'à la saison nouvelle. Quelque grain pour subsister "Je vous paierai," lui dit-elle, " Avant l'oût, foi d'animal, Intérêt et principal." , La fourmi...n'est pas prêteuse : C'est là son moindre défaut. Dit-elle à cette emprunteuse.— "Quefaisiez-vous au temps chaud?" Je chantais ne vous déplaise."—... | |
| |
Que faisiez-vous au temps chaud ? Dit-elle à cette emprunteuse. - Nuit et jour à tout venant Je chantais, ne vous déplaise. -Vous chantiez ? j'en suis fort aise. Eh bien ! dansez maintenant. 
