 | Jean de La Fontaine - 1796
...son hoqueton , Ne put ni fuir ni se défendre. Toujours parquelque endroit fourbes selaissent prend Quiconque est loup , agisse en loup : C'est le plus certain de beaucoup. FABLE IV. Les Grenouilles qui demandent un Roi. LES grenouilles se lassant De l'état démocratique... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 256 pages
...hoqueton, Ne put ni fuir ni se défendre. Tonjours par quelque endroit fourbes se laissent prrn 1 dre. Quiconque est loup, agisse en loup'; C'est le plus certain de beaucoup. I T. Les Grenouilles qui demandent un Roi. Lits grenouilles, se lassant De l'état démocratique, Far... | |
 | Latin literature - 1807
...hoqueton , Ne put ni fuir ni se défendre. Toujours par quelque endroit fourbes se laissent prendre* Quiconque est loup , agisse en loup; C'est le plus certain de beaucoup. L'Ivrogne et sa Femme. С В A CUV a son défaut, où toujours il revient: Honte ni peur n'y remédie.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865
...hoqueton, Ne put ni fuir ni se défendre. Toujours par quelque endroit fourbes se laissent prendre. Quiconque est loup agisse en loup; C'est le plus certain de beaucoup. IV. — Les Grenouilles qui demandent un Roi ('). Les grenouilles, se lassant De l'état démocratique,... | |
 | Anne Louise Germaine Staël-Holstein (baronne de.) - 1818
...fautes en leur rendant leurs Cortès; enfin, qu'il prît la liberté comme arme et non comme entrave. Quiconque est loup, agisse en loup, C'est le plus certain de beaucoup. Quelques amis de la liberté, cherchant à se faire illusion à eux-mêmes, ont voulu se justifier... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - France - 1818
...fautes en leur rendant leurs Cortès ; enfin qu'il prît la liberté comme arme et non comme entrave. Quiconque est loup, agisse en loup, C'est le plus certain de beaucoup. ! '•' Quelques amis de la liberté, cherchant à se faire illusion à eux-mêmes, ont voulu se justifier... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - France - 1818
...fautes en leur rendant leurs Cortès ; enfin qu'il prit la liberté comme arme et non comme entrave. Quiconque est loup , agisse en loup , C'est le plus certain de beaucoup. Quelques amis de la liberté, cherchant à se faire illusion à eux - mêmes , ont voulu se justifier... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - France - 1818
...faults by restoring to them their Cortes ; in short, to take liberty as a weapon, not as an incumbrance. Quiconque est loup, agisse en loup, C'est le plus certain de beaucoup. Some friends of liberty, endeavouring to pass an illusion on themselves, attempted to justify their... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820
...hoqueton, Ne put ni fuir ni se défendre. Toujours par quelque endroit fourbes se laissent prendre. Quiconque est loup agisse en loup : C'est le plus certain de beaucoup. FABLE IV. LES GRENOUILLES QUI DEMANDENT UN ROI. LES grenouilles se lassant De l'état démocratique... | |
 | Anne-Louise-Germaine Necker de Staël-Holstein (baronne) - 1820
...fautes, en leur rendant leurs Cortèa; enfin qu'il prît la liberté comme arme et non comme entrave.. Quiconque est loup agisse en loup , C'est le plus certain de beaucoup. Quelques amis de la liberté, cherchant à se faire. illusion à eux-mêmes, ont voulu se justifier... | |
| |
Chacun se réveille à ce son, Les Brebis, le Chien, le Garçon. Le pauvre Loup, dans cet esclandre, Empêché par son hoqueton, Ne put ni fuir ni se défendre. Toujours par quelque endroit fourbes se laissent prendre. Quiconque est Loup agisse en Loup... 
