 | Jean Racine, Louis Fasquelle - 1856 - 332 pages
...cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi* sur toi. "Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, 24 " Ma fille." En achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser : 26 Et moi, je lui tendais les mains pour l'embrasser ; Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange... | |
 | Jean Racine - 1856 - 336 pages
...Dieu des Juifs l'emporte aussi' sur toi. " Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, 24 " Ma fille." En achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser : 26 Et moi, je lui tendais les mains pour l'embrasser ; Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange... | |
 | Jean Racine, Louis Fasquelle - French drama - 1856 - 334 pages
...épouvantables, ^ ? ' *•/ "/'^' Son ombre vers mon lit a paru se baisser : t ', ' • • . V *•-< '3'36 Et moi, je lui tendais les mains pour l'embrasser ; Mais je n'ai -plus trouyé qu'un horrible mélange 28 D'os et de chair meurtris et tramés dans la fange, /Y) ^ ^ ' Des... | |
 | Isaac Disraeli - American literature - 1857 - 522 pages
...Jezabel devant moi s'est montrée, Comme au jour de sa mon pompeusement parée,— En achevant les mota épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser, Et moi, je lui tendois, les mains pour l'embrasser Mais je n'ai plue trouvé qu'un horrible me lance D'os et de chair... | |
 | J. L. Boillin - Criticism - 1910 - 222 pages
...Racine Si ma fille / une fois met le pied dans FAulide, Elle est morte (1) ! Je te plains /de tomber dans ses mains redoutables — Ma fille ! / — En...a paru se baisser ; — Et moi — je lui tendais mes mains — pour [l'embrasser ; — Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange, D'os et de... | |
 | Jean Racine - 1911 - 152 pages
...appris son arrivée, peignit ses yeux avec du fard, et para sa tête, et regarda par la fenêtre. » Son ombre vers mon lit a paru se baisser ; Et moi, je lui tendois les mains pour l'embrasser. Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange1 . D'os et de... | |
 | Remy de Gourmont - French literature - 1913 - 360 pages
...cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi ! a Je te plains de tomber dans ses mains redoulables « Ma fille ». En achevant ces mots épouvantables....lit a paru se baisser, Et moi, je lui tendais les bras pour l'embrasser ; Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange D'os et de chairs meurtris... | |
 | Psychoanalysis - 1914 - 682 pages
...m'at-elle dit, fille digne de moy. Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toy. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma fille." En achevant...épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser. Et moy, je luy tendois les mains pour l'embrasser, Mais je n'ay plus trouvé qu'un horrible mélange D'os... | |
 | Jean Jacques Dussouchet - 1914 - 454 pages
...m'at-elle dit, fille digne de moi, I,e cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma fille. » En achevant...épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser, Kt moi je lui tendais les mains pour l'embrasser; Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange... | |
 | Heinrich Schröder (i.e. Franz Johannes Heinrich) - Germanic philology - 1914 - 720 pages
...berichten: „C'etait pendant Vhorreur d'une profonde nuit. Ma mere Jesabel devant moi s'est montree, Son ombre vers mon lit a paru se baisser; Et moi, je lui tendais les mains pour Vembrasser, Mais je n'ai plus trouve qu'un horrible m6lange D'os et de chair meurtris . . . ." Doch... | |
| |
Tremble, m'at-elle dit, fille digne de moi; Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma fille » En achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser ; Et moi je lui tendais... 
