 | Bernardin de Saint-Pierre - 1820 - 386 pages
...du soleil , Bçave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon ; tout me semble zéphyr. JEncor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre...le voisinage , Vous n'auriez pas tant à souffrir , Je vous défendrais de l'orage; Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zfphrr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...le voisinage , Vous n'auriez pas tant à souffrir; Je vous défendrois de l'orage: Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 346 pages
...whilst ; tout vous est, &c., Tout vous est aquilon : tout me semble zéphyr. Encor si vous natssiez à l'abri du feuillage, Dont je couvre le voisinage ; Vous n'auriez pas à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous natssez le plus souvent Sur les humides bords... | |
 | French language - 1825 - 434 pages
...les rayons du Soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...couvre le voisinage Vous n'auriez pas tant à souffrir ; • Je vous défendrois de l'orage : Mais TOUS naissez le plus souvent Sur les humides bords des... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 750 pages
...les rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...le voisinage , Vous n'auriez pas tant à souffrir; Je vous défendrois de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Fout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez, à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage , Vous n'aurie/ pas tant à souffrir ; Je vous défendrois de l'orage: Mais vous naissez le plus souvent Sur... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon , tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage,Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous dcfendrois de l'orage: Mais vous naissez le... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 478 pages
...les rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrois de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes... | |
 | Anne Marie comtesse de Beaufort d'Hautpoul - Literature - 1830 - 386 pages
...les rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon , tout m»semble zéphyr. Encor, si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes... | |
 | William Bentley Fowle - French language - 1832 - 296 pages
...rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encore si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, Je vous défendrois de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes... | |
| |
Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble... 
