...guère possible : tous les soucis sont pour le berger et le troupeau n'a qu'à se laisser vivre : « Le berger soigneux « et attentif est debout auprès...se « dispersent il les rassemble; si un loup avide paraît il lâche son « chien qui le met en fuite; il les nourrit, il les défend. L'aurore le «...

...un peu comment voir Dieu peut faire toute la gloire et tout le bonheur des saints ! DE LA COUR, vin. auprès de ses brebis ; il ne les perd pas de vue, il les suit, il les conduit, il les change de pâturages ; si elles se dispersent, il les rassemble ; si un loup avide paraît, il lâche son chien...

...comment voir Dieu peut faire toute la gloire et tout le bonheur des saints-! DE LA COUR, vin. auprès~de ses brebis ; il ne les perd pas de vue, il les suit, il les conduit, il les change de pâturages ; si elles se dispersent, il les rassemble ; si un loup avide paraît, il lâche son chien...

...and his subjects. Neither the shepherd nor the flock dominates the other totally: "il [the shepherd] ne les perd pas de vue, il les suit, il les conduit, il les change de paturage" (X: 29: 7) . They are dependent upon him for their food and defense against fierce wolves,...

...quelquefois un nombreux troupeau qui, répandu sur une colline vers le déclin d'un beau jour, paît tranquillement le thym et le serpolet, ou qui broute...vue; il les suit, il les conduit, il les change de pâturages : si elles se dispersent, il les rassemble; si un loup avide paraît, il lâche son chien,...

...répandu sur une colline vers le déclin d'un beau jour, pail tranquillement le t livra et le serpollet, ou qui broute dans une prairie une herbe menue et...brebis; il ne les perd pas de vue; il les suit, il les conduil, il les change de pâturages : si elles se dispersent, il les rassemble; si un loup avide paraît,...