 | François Duchesneau - Philosophy - 1998 - 406 pages
...liaison ou cet accommodement de toutes les choses créées à chacune et de chacune à toutes les autres, fait que chaque substance simple a des rapports qui expriment toutes les autres, et qu'elle est par conséquent un miroir vivant perpétuel de l'univers». 2. Cf. également, Leibniz,... | |
 | Thomas Gerst - History - 2004 - 510 pages
...liaison ou cet accomodement de toutes les choses creees ä chacune et de chacune ä toutes les autres, fait que chaque substance simple a des rapports qui expriment toutes les autres, et qu'elle est par consequent un miroir vivant perpétuel de l'univers" (A/o.§ 56). Warum soll der Bewußtseinsakt... | |
 | Paul Geyer - Philosophical anthropology - 2007 - 324 pages
...[. . .] cet accommodement de toutes les choses creees ä chacune et de chacune ä toutes les autres, fait que chaque substance simple a des rapports qui expriment toutes les autres, et qu'elle est par consequent un miroir vivant perpetuel de Punivers.9 Nun bewirkt diese Abstimmung aller... | |
| |
Or cette liaison ou cet accommodement de toutes les choses créées à chacune, et de chacune à toutes les autres, fait que chaque substance simple a des rapports qui expriment toutes les autres, et qu'elle est par conséquent un miroir vivant perpétuel... 
