 | Seine-et-Oise (France) - 1909 - 354 pages
...Le Consulat, l'Empire s'écoulèrent. Cette parole est prêtée à Napoléon : « Peut-être eût-il mieux valu pour le repos de la terre que ni Rousseau, ni moi n'eussions jamais existé. » De la Restauration, l'animosité se comprend ; du Gouvernement de Juillet, l'hésitation. Sous la... | |
 | André Martin-Decaen - Ermenonville (France). - 1912 - 316 pages
...que vous n'avez guère à vous plaindre de la Révolution. — L'avenir dira, répondit Napoléon, s'il n'eût pas mieux valu pour le repos de la terre que ni Rousseau ni moi n'eussions existé. » Plus tard encore, un des ennemis vainqueurs de Napoléon, Blûcher en 1814, vint saluer,... | |
 | André Martin-Decaen - Ermenonville (France) - 1912 - 314 pages
...que vous n'avez guère à vous plaindre de la Révolution. — L'avenir dira, répondit Napoléon, s'il n'eût pas mieux valu pour le repos de la terre que ni Rousseau ni moi n'eussions existé. » Plus tard encore, un des ennemis vainqueurs de Napoléon, Blùcher en 1814, vint saluer,... | |
 | Albert Cim - Errors and blunders, Literary - 1921 - 300 pages
...n'était pas « à vous à vous plaindre de la Révolution. — Eh bien, répliqua-t« il, l'avenir apprendra s'il n'eût pas mieux valu, pour le repos « de la terre, qui ni Rousseau ni moi n'eussions jamais existé. » ... Et il reprit d'un air rêveur sa promenade....... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1920 - 1092 pages
...vous à vous plaindre de la Révolution. — Eh bien, répliqua-t-il, l'avenir apprendra s'il n'eut pas mieux valu, pour le repos de la terre, que ni Rousseau, ni moi, n'eussions existé ». « Et il reprit d'un air rêveur sa promenade ». Faut-il ajouter foi à cette anecdote... | |
 | Zbigniew Herbert - History - 1986 - 184 pages
...pilgrimages. It is the traditional setting of Napoleon's famous remark: ' L'avenir dira s'il n'eut pas mieux valu pour le repos de la terre, que ni Rousseau ni moi n'eussions existe.' The air of the park is green and sultry from expired sentiments. The paths are for those without... | |
 | Dietmar Rieger - France - 1997 - 272 pages
...que ce n'était pas à vous à vous plaindre de la Révolution. - E bien ! répliqua-t-il, l'avenir apprendra s'il n'eût pas mieux valu, pour le repos...terre, que ni Rousseau ni moi n'eussions jamais existé »6 . L'un des pivots de ces contradictions qui ne peuvent pas seulement être résolues par la chronologie... | |
 | 1925 - 988 pages
...n'aviez pas à vous plaindre de la Révolution. — L'avenir, répliqua gravement le héros, l'avenir apprendra s'il n'eût pas mieux valu, pour le repos...la terre, que ni Rousseau ni moi n'eussions jamais vécu. » Et il reprit sa promenade d'un air rêveur. Le lendemain, il envoyait à son hôte son exemplaire... | |
 | Eighteenth century - 1916 - 612 pages
...vous à vous plaindre de la Révolution. — Eh bien ! répliqua-t-il, l'avenir apprendra s'il n'eut pas mieux valu, pour le repos de la terre, que ni Rousseau, ni moi, n'eussions existé. » Et il reprit d'un air rêveur sa promenade. Faut-il ajouter foi à cette anecdote ? Stanislas... | |
| |
C'est lui qui a préparé la révolution française. -Je croyais, citoyen consul, que ce n'était pas à vous à vous plaindre de la révolution. - Eh bien! répliqua-t-il, l'avenir apprendra s'il n'eût pas mieux valu, pour le repos de la terre, que... 
