 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) - 1869 - 530 pages
...d'admirer ce bel ordre. Heureux, me disoit-il sans cesse, le peuple qu'un sage roi conduit ainsi ! mais encore plus heureux le roi qui fait le bonheur...tant de peuples, et qui trouve le sien dans sa vertu ! Il tient les hommes par un lien cent fois plus fort que celui de la crainte : c'est celui de l'amour.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1876 - 410 pages
...point d'admirer ce bel ordre. Heureux, me disaitil sans cesse, le peuple qu'un sage roi conduit ainsi 1 mais encore plus heureux le roi qui fait le bonheur...tant de peuples, et qui trouve le sien dans sa vertu 1 II tient les hommes par un lien cent fois plus fort que celui de la crainte, c'est celui de l'amour.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1881 - 412 pages
...point d'admirer ce bel ordre. Heureux, me disait-il sans cesse, le peuple qu'un sage roi conduit ainsi! mais encore plus heureux le roi qui fait le bonheur...tant de peuples, et qui trouve le sien dans sa vertu ! Il tient les hommes par un lien21 cent fois plus fort que celui de la crainte ; c'est celui de l'amour.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1882 - 744 pages
...d'admirer ce bel ordre. Heureux, me disait-il sans cesse, le peuple qu'un sage roi conduit ainsi ! b %e j $ Ӗ D -/ ؞ V£ oX RZ ^ ?G 0 'Lb -y ' Il tient les hommes par un lien cent fois plus fort que celui de la crainte , c'est celui de l'amour.... | |
 | France. Ministère de l'éducation nationale - Libraries - 1892 - 590 pages
...contenant le commencement d'une mauvaise traduction de Télémaque, faite par un Européen, jusqu'à « mais encore plus heureux le roi qui fait le bonheur...tant de peuples, et qui trouve le sien dans sa vertu! » Elle est alors interrompue et reprend à « Je remarquais ce que disait Mentor, et je sentais renaître... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Education of princes - 1920 - 518 pages
...ce bel ordre. IOC « Heureux, me disoit-il sans cesse, le peuple qu'un « sage roi conduit ainsi ! Mais encore plus heureux le « roi qui fait le bonheur...de tant de peuples et qui trouve « le sien dans sa vertu3 ! Il est plus que craint, car il est Mi. — g5 : F. : a la sobriété et (efface) à l'amour... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1777 - 280 pages
...que vwu* dçvçz régner , & faite U ftMC /. B fans cede , le PeuPle 1u'uo fa6e ™l «""luit ainfl ! mais encore plus heureux le roi qui fait le bonheur de tant de peuples , & qui trouve le fien dans fa vertu ! Il tient les hommes pat M,ien cent fois plu, fort que celui... | |
| |
... pour les hommes, et la crainte pour les dieux, que chaque père inspirait à ses enfants. Il ne se lassait point d'admirer ce bel ordre. Heureux, me disait-il sans cesse, le peuple qu'un sage roi conduit ainsi ! mais encore plus heureux le roi qui... 
