 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pages
...apportait seulement deux charges de marée. Il lui demande « est-ce là tout? — Oui, monsieur. » fl ne savait pas que Vatel avait envoyé à tous les...vinrent point. Sa tête s'échauffait; il crut qu'il n'y aurait point d'autre marée. Il trou va Gourville; il lui dit: «Monsieur, je ne survivrai point... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1808 - 264 pages
...pourvoyeur qui lui apportait seulement deux charges de marée ; il lui demande : Est-ce là tout? Oui, Monsieur. Il ne savait pas que Vatel avait envoyé...quelque temps ; les autres pourvoyeurs ne vinrent point ; satête s'échauffait; il crut qu'il n'aurait point d'autre marée; il trouva Gourville, il lui dit:... | |
 | Louis Philipon de la Madelaine - French letters - 1816 - 394 pages
...charges de marée ; il lui demanda : Est-ce là tout ? 11 lui dit : Oui , monsieur. Il ne savait pas <jue Vatel avait envoyé à tous les ports de mer. Vatel attend quelque tems ; les autres pourvoyeurs ne vinrent point : sa tête s'échauffait : il crut qu'il n'aurait point... | |
 | 1818 - 420 pages
...; il lui demande : " Est-ce la tout ? — Oui, Monsieur." II ne savait pas que Vatel avait envoye a tous les ports de mer. Vatel attend quelque temps ; les autres pourvoyeurs ne vinrent point ; sa tete s'echauffait ; il crut qu'il n'y aurait point d'autre maree. II trouve Gourville ; il lui (lit:... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1821 - 490 pages
...de marée : il lui demande: Est-ce là tout ! Oui, monsieur. Il nesavoitpas que Vatel avoit envové à tous les ports de mer. Vatel attend quelque temps ; les autres pourvoyeurs ne viurent point ; sa tête s'échauffoit ; il crut qu'il n'auroit point d'autre marée , il trouva Gourville... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1823 - 534 pages
...charges de marée; il lui demande : Est-ce là tout? Oui, Monsieur. Il ne savoit pas que Vatel avoit envoyé à tous les ports de mer. Vatel attend quelque...les autres pourvoyeurs ne vinrent point; sa tête s'échauffoit , il crut qu'il n'auroit point d'autre marée; il trouva Gourville, il lui dit : Monsieur,... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - French letters - 1825 - 268 pages
...apportait seulement deux charges de marée; il lui demande : Est-ce li tout? Oui, monsieur. Il nq Bavait pas que Vatel avait envoyé à tous les ports de mer....quelque temps ; les autres pourvoyeurs ne vinrent point ; sa_ tête s'échauffait , il crut qu'il n'aurait point d'autre marée ; il trouva Gourville , il... | |
 | Robert Walsh - American literature - 1827 - 674 pages
...maree: il lui demande. "Est ce la tout?" "Oui, Monsieur." II ne savoit pas que Vatel avoit envoye a tous les ports de mer. Vatel attend quelque temps : les autres pourvoyeurs ne vinrent point : sa tete s'echauffoit : il crut qu'il n'y auroit point d'autre maree. II trouve Gourville; il lui dit."... | |
 | François Noel - 1835 - 596 pages
...: a Est-ce là tout ? » — a Oui , monsieur. » II ne savoit pas que Vatel avoit envoyé à tone s'échauffoit ; il crut qu'il n'y auroit point d'autre marée. Il trouva Gourville ; il lui dit : «... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1835 - 706 pages
...quelque temps; les autres pourvoyeurs ne vinrent point ; sa titc s'échaufloil , il crut qu'il n'auroil point d'autre marée; il trouva Gourville , il lui dit : Monsieur, je ne survivrai poiut à cet affront-ci ; Gourville se moqua de lui. Vatcl monte a sa chambre , met son épée contre... | |
| |
Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte, et se la passe au travers du cœur; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient point mortels; il tombe mort. 
