 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 pages
...Rhin tranquille, et fier du progrès de ses eaux, Appuyé d'une main sur son urne penchante, Donnoil au bruit flatteur de son onde naissante ° Lorsqu'un...cris, Vient d'un calme si doux retirer ses esprits. Il se trouble, il regarde, et partout sur ses rives II voit fuir à grands pas ses naïades craintives,... | |
 | French language - 1821 - 434 pages
...maître. Léonard, trad. du Temple de Gniàe. NARRATIONS. Le Passage du Rhin. AU pied du mont Adulle. entre mille roseaux, Le Rhin tranquille et fier du...Appuyé d'une main sur son urne penchante, Dormait an bruit flatteur de sou onde naissante, Lorsqu'un cri tout à coup suivi de mille cris. Tient d'un... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 pages
...ennuie en termes magnifiques. Au pied du mont Adule(i), entre mille roseaux, Le Rhin tranquille, et tier du progrès de ses eaux, Appuyé d'une main sur son urne penchante, Dormoit au bruit flatteur de son onde naissante [a] : (i) Montagne d'où le Rhin prend sa source. (Despréaux,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 pages
...son urne penchante, . Dormoit au bruit flatteur de son onde naissante : Lorsqu'un cri, tout-à-coup suivi de mille cris, Vient d'un calme si doux retirer ses esprits. Il se trouble, il regarde, et par-tout sur ses rives II voit fuir à grands pas ses naïades craintives,... | |
 | Voltaire - 1823 - 402 pages
...qu'une partie des expressions, sont pris dans l'épître de Boileau au roi , sur le passage du Rhin. Lorsqu'un cri tout à coup suivi de mille cris Vient...esprits ; 11 se trouble, il regarde, et partout sur la rive II voit fuir à grands pas ses naïades craintives. Combien l'original est au-dessus de la... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - 394 pages
...Rhin tranquille , et fier du progrès de ses eanx , Appuyé d'une main sur son urne penchante, Dormoit au bruit flatteur de son onde naissante : Lorsqu'un cri tout à coup suivi de mille rris Vient d'un calme si doux retirer ses esprits. Il se trouble , il regavde , et par-tout sur ses... | |
 | 1834 - 498 pages
...Boileau, dans son Epitre iv, a heureusement imité la fiction de Virgile : Au pied du mont Adule , entre mille roseaux , Le Rhin , tranquille et fier du progrès de ses eaux , Appuyé d'une main sur sou urue penchante , Dormait au bruit flatteur de son onde naissante. 11. — Page 3g8. Ooncetiere... | |
 | Jacques Delille - English poetry - 1824 - 390 pages
...peut-être pas fâché de les retrouver ici : Au pied du mont Adule, entre mille roseaux, Le Hhiu, tranquille et fier du progrès de ses eaux , Appuyé d'une main sur son urne penchante, Duroioit au bruit tlattcur de son onde naissante, ete. Épit. iv. Ces vers ne perdent rien à côté... | |
 | Brittany (France) - 1824 - 632 pages
...je polséde un cœur. UN ANCIEN LYCÉEN. NOTES PRISES EN SUISSE EN i8a3 (i). An pied du mont Adule , entre mille roseaux , Le Rhin tranquille et fier du progrès de ses eaux t Appuyé d'une main snr son lime penchante , Dormait au bruit flatteur de son oode naissante. u. —... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1825 - 426 pages
...fort au-dessus du poème de Fontenoi, et pour l'invention , et pour le style. Au pied du mont Adulle, entre mille roseaux, Le Rhin , tranquille et fier...penchante, Dormait au bruit flatteur de son onde naissante, etc. Ces vers parfaits, ces vers admirables par la richesse d'expression , par le choix des épithètes... | |
| |
Au pied du mont Adule, entre mille roseaux *, Le Rhin tranquille, et fier du progrès de ses eaux, Appuyé d'une main sur son urne penchante, Dormait au bruit flatteur de son onde naissante : Lorsqu'un cri, tout à coup suivi de mille cris, Vient d'un... 
