 | Jean François de La Harpe - 1881
...faveur mon amour m'entretienne, Ma générosité doit répondre à la tienne. Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi : Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi. De lâches sentiments pour ta punition. gQ La versification laisse ici beaucoup à désirer ; mais... | |
 | Émile Auguste Étienne Martin- Deschanel - French literature - 1883
...notre amour m'entretienne, Ma générosité doit répondre à la tienne : Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi; Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi. — Mais alors, tue-moi donc toi-même, répète Rodrigue sentant bien au fond qu'elle n'en fera rien... | |
 | Adolphe Regnier - French drama - 1883 - 680 pages
...répondre à la tienne : 950 Et cet affreux devoir, dont l'ordre m'assassine, 925 Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi; Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi. l'OS RODRIGUE. Ne diffère donc plus ce que l'honneur t'ordonne : 11 demande ma tête, et jeté l'abandonne;... | |
 | Jacques Demogeot - French literature - 1884
...faveur notre amour m'entretienne, Ma générosité doit répondre à la tienne : Tu t'es en m'offensant montré digne de moi, , Je me dois par ta mort montrer digne de toi. I). RODRIGUE. Ne diffère donc plus ce que l'honneur t'ordonne : il demande ma tête, et je te l'abandonne... | |
 | Pierre Corneille - 1889 - 56 pages
...notre amour m'entretienne, 930 Ma générosité doit répondre à la tienne : Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi ; Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi. D. Rodrigue. Ne diffère donc plus ce que l'honneur t'ordonne ; II demande ma tête, et je te l'abandonne... | |
 | Max Koch, Ludwig Geiger, W. Wetz, Joseph Collin, Philipp August Becker - Comparative literature - 1893
...vom Glanze der Ehre eines Mannes erfüllt ist, aus in den Worten: „Tu t'es, en m'offensant, montre digne de moi; Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi." Er aber fordert, um alle die Pein zu endigen, den Tod von ihrer Hand. Ximene antwortet kurz: „Va,... | |
 | Pierre Corneille - 1895
...notre amour m'entretienne, Ma générosité doit répondre à la tienne : 930 Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi ; Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi. DON RODRIGUE. Ne diffère donc plus ce que l'honneur t'ordonne : II demande ma tête, et je te l'abandonne... | |
 | Pierre Corneille - 1895 - 169 pages
...notre amour m'entretienne, Ma générosité doit répondre à la tienne : 930 Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi ; Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi. DON RODRIGUE. Ne diffère donc plus ce que l'honneur t'ordonne: Il demande ma tête, et je te l'abandonne... | |
 | Pierre Corneille - 1895 - 143 pages
...notre amour m'entretienne, Ma générosité doit répondre à la tienne : 930 Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi ; Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi. DON RODRIGUE. Ne diffère donc plus ce que l'honneur t'ordonne: II demande ma tête, et je te l'abandonne... | |
 | Pierre Corneille - 1895 - 143 pages
...notre amour m'entretienne, Ma générosité doit répondre à la tienne : 930 Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi ; Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi. DON RODRIGUE. Ne diffère donc plus ce que l'honneur t'ordonne : Il demande ma tête, et je te l'abandonne... | |
| |
doit répondre à la tienne : Tu t'es, en m'offenfant, montré digne de moi ; Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi. RODRIGUE. Ne diffère donc plus ce que l'honneur t'ordonne; II demande ma tête , & je te l'abandonne Je mourrai trop heureux,... 
