 | Paul Baume - French language - 1872 - 348 pages
...le plus coupable périsse. — Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille,...berger, l'on peut dire Qu'il était digne de tous maux, Etant de ces gens-là, qui sur les animaux Se font un chimérique empire. Ainsi dit le renard; et flatteurs... | |
 | Jean de La Fontaine - 1872 - 538 pages
...Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien, manger moutons, canaille,...un péché! Non, non. Vous leur fîtes, seigneur, 1. Labitur, infclix studiorum, atque immemor hcrbae, Victor cquus, fontesquc avertitur. VIRG., Georg.,... | |
 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - French language - 1873 - 388 pages
...Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché 1 Non, non : vous leur fîtes, seigneur En les croquant, beaucoup d'honneur. Et quant au berger, l'on... | |
 | Lambert Sauveur - French language - 1874 - 232 pages
...___^_Qjue le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille,...berger, l'on peut dire Qu'il était digne de tous maux, Etant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire. Ainsi dit le renard ; et flatteurs... | |
 | B. Berger - 1874 - 648 pages
...Kh bien ! manger moutons, canaille, «otte espèce, iïst-ce un péché? Non, non. Vous leur files, seigneur, En les croquant beaucoup d'honneur ; Et...berger, l'on peut dire Qu'il était digne de tous maux, Etant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire. » Ainsi dit le renard; et... | |
 | Lambert Sauveur - French language - 1875 - 236 pages
...Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille,...croquant, beaucoup d'honneur ; Et quant au berger, Ton peut dire Qu'il était digne de tous maux, Étant de ces gens-la qui sur les animaux Se font un... | |
 | Lambert Sauveur - French language - 1875 - 236 pages
...Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien! manger moutons, canaille,...un péché ? Non, non. Vous leur fîtes, seigneur, I jx les croquant, beaucoup d'honneur ; Et quant an berger, l'on peut dire Qu'il était digne de tous... | |
 | Lambert Sauveur - French language - 1875 - 236 pages
...font voir trop de délicatesse. Eh bienl manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché 1 Non, non. Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant,...beaucoup d'honneur ; Et quant au berger, l'on peut dira Qu'il était digne de tous maux. Étant de ces gens-là qui sur les animaux Se lient un chimérique... | |
 | Lambert Sauveur - French language - 1875 - 236 pages
...Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché t Non, non. Vous leur fîtes, seigneur, Et quant au berger, l'on peut dire Qu'il etait digne de tous... | |
 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - 1849 - 396 pages
...Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille,...espèce, Est-ce un péché ? Non, non : vous leur fîtes, seigneui En les croquant, beaucoup d'honneur. Et quant au berger, l'on peut dire Qu'il était digne... | |
| |
Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doit souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse. 
