 | Voltaire - 1860 - 644 pages
...honneur pour vous au delà de la mer; si vous allez au-devant du secours d'Angleterre, il reculera; si vous vous présentez au port de la Rochelle en homme...croire que vous deviez plutôt fier votre personne à l'inconstance des flots et à la merci de l'étranger , qu'à tant de braves gentilshommes et tant... | |
 | Edward Hicks Magill - French language - 1870 - 472 pages
...ni honneur pour vous delà la mer: si vous allez au-devant du secours d'Angleterre, il reculera; si vous vous présentez au port de la Rochelle en homme...que des reproches et du mépris. Je ne puis croire, pour moi, que vous deviez plutôt fier3 votre personne à l'inconstance des flots et à la merci de... | |
 | Edward Hicks Magill - French language - 1870 - 464 pages
...ni honneur pour vous delà la mer: si vous allez au-devant du secours d'Angleterre, il reculera; si vous vous présentez au port de la Rochelle en homme...que des reproches et du mépris. Je ne puis croire, pour moi, que vous deviez plutôt fier3 votre personne à l'inconstance des flots et à la merci de... | |
 | Théodore-Henri Barrau - French language - 1875 - 366 pages
...pour vous au delà de la ' mer. Si vous allez au-devant du secours de l'Angleterre, il reculera; si vous vous présentez au port de la Rochelle en homme...n'y trouverez que des reproches et du mépris. Je no puis croire que vous deviez plutôt fier votre personne à la merci des flots et de l'étranger,... | |
 | Voltaire - 1878 - 626 pages
...honneur pour vous au delà de la mer : si vous allez au-devant du secours d'Angleterre, il reculera ; si vous vous présentez au port de la Rochelle en homme...croire que vous deviez plutôt fier votre personne à l'inconstance des flots et à la merci de l'étranger qu'à tant de braves gentilshommes et tant de... | |
 | Léon Jacques Feugère - French literature - 1877 - 516 pages
...honneur pour vous delà la mer : si vous allez au-devant du secours d'Angleterre, il reculera ; si vous vous présentez au port de la Rochelle en homme...que des reproches et du mépris. Je ne puis croire, pour moi, que vous deviez plutôt fier1 votre personne à l'inconstance des flots et à la merci de... | |
 | Voltaire - 1878 - 630 pages
...au-devant du secours d'Angleterre, il reculera ; si vous vous présentez au port de la Rochelle eu homme qui se sauve, vous n'y trouverez que des reproches...croire que vous deviez plutôt fier votre personne à l'inconstance des flots et à la merci de l'étranger qu'à tant de braves gentilshommes et tant de... | |
 | George Saintsbury - Literary Criticism - 1892 - 614 pages
...30 honneur pour vous delà la mer: si vous allez au devant du secours d'Angleterre il reculera, si vous vous présentez au port de la Rochelle en homme...que des reproches et du mépris. Je ne puis croire pour moy, que vous deviez plustost fier vostre personne à l'inconstance des flots et à la mercy de... | |
 | Voltaire - 1785 - 548 pages
...d'Angleterre , il reculera ; fi vous » vous préfentez au port de la Rochelle en »» homme qui fe fauve , vous n'y trouverez » que des reproches et du mépris....puis » croire que vous deviez plutôt fier votre »» perfonne à l'inconftance des flots , et à »i la merci de l'étranger , qu'à tant de braves... | |
 | Jacob Vernes - 1756 - 236 pages
...préfentez T, au port de la Rochelle en homme qui fe » fauve , vous n'y trouverez que des reproches » & du mépris. Je ne puis croire que vous » deviez plutôt fier votre perfonne à Pinçon» fiance des flots & à la merci de l'étranger , » qu'à tant de braves Gentilshommes... | |
| |
Lorraine lui aurait fait perdre terre ; encore moins qu'on la vît mendier à la porte d'un prince étranger. Non, non, sire, il n'ya ni couronne ni honneur pour vous au delà de la mer : si vous allez au-devant du secours d'Angleterre, il reculera ;... 
