 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 726 pages
...savetier chantoitdu matin jusqu'au soir : G'étoit merveille de le voir , Merveille de l'ouïr; il faisoit des passages, Plus content qu'aucun des sept sages....Son voisin, au contraire, étant tout cousu d'or, Chantoit peu, dormoit moins encor : C'étoit un homme de finance. Si, sur le point du jour, parfois... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...semblable aux morts meurt le plus à regret. FABLE II. Un savetier chantoit du matin jusqu'au soir: Plus content qu'aucun des sept sages. Son voisin, au contraire, étant tout cousu d'or, Chantoit peu, dorraoît moins encor: C'étoit un homme de finance. Si sur le point du jour parfois... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...jusqu'au soir : C'étoit merveille de le voir, Merveille de l'ouïr; il faisoit des passages, Phis content qu'aucun des sept sages. Son voisin, au contraire, étant tout cousu d'or, Chantoit peu, dormoit moins cncor: C'étoit un homme de finance. Si sur le point du jour parfois il... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 396 pages
...chantoit du matin jusqu'au soir : C'étoit merveilles 2 de le voir, Merveilles de l'ouïr; il faisoit des passages , Plus content qu'aucun des sept sages....Son voisin, au contraire , étant tout cousu d'or, Chantoit peu , dormoit moins encor : C'étoit un homme de finance. Si sur le point du jour parfois... | |
 | Jean de La Fontaine - 1829 - 278 pages
...savetier chantoit du matin jusqu'au soir: C'étoit merveille de le voir , Merveille de l'ouïr; il faisoit des passages Plus content qu'aucun des sept sages. Son voisin, au contraire, étant tout cousu dTor, Chantoit peu , dormoit moins encor : C'étoit un homme de finance. Si sur le point du jour par... | |
 | Johann H. P. Seidenstücker - French language - 1829 - 286 pages
...savetier chantoit du matin jusqu'au soir: C'c'toit merveille de le voir, Merveille de l'ouïr! il faisoit des passages Plus content qu'aucun des sept sages. Son voisin^ au contraire, étant tout cousu1 d'or, Chdritoit peu$ dormeiit moins encore: C'étoit un homme de tíñante. • ' - , . Si sur... | |
 | Lucian (of Samosata.) - Satire, Greek - 1833 - 142 pages
...toi-même, et Trpoа'f'tXoffo!pwv TJi рSХт/^тя Trsvia. philosophant avec l' excellente pauvreté. (i) Un savetier chantait du matin jusqu'au soir ; C'était...des passages , Plus content qu'aucun des sept sages. „ (Lx FOKTAISB}. ÈVÍOTE ' xav r7ot aÙTwi/ eip0o'i/ouç TOÙÇ Xi'Souç, 4 тaç oùaíaç . Oîiтг... | |
 | 1835 - 344 pages
...yeux ! GILBERT. LE SAVETIER ET LE FINANCIER. UN savetier chantoit du matin jusqu'au soir : C'etoit merveille de le voir, Merveille de l'ouïr ; il faisait...sages. Son voisin, au contraire, étant tout cousu à"or, * Chantoit peu, dormoit moins encor : C'étoit un homme de finance.* Si sur le point du jour... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 372 pages
...semblable a\\\ morts meurt le plus à regret. 2 Les militaires dans un combat. II. LE SAVETIER ET LE UN savetier chantait du matin jusqu'au soir : C'était merveille de le voir, Merveille de l'ouïr : H-fai*ait«l«s passages .5 (i) IHtis content qu'un des scptssg«s? Son voisin , ou contraire, tUont... | |
 | Jean de La Fontaine - Animals - 1838 - 394 pages
...meurt le plus à regret. (î) Les forces. — (2) Pour il n'ya plus. — (3) Jeunes gens. FABLE II. LE SAVETIER ET LE FINANCIER, UN savetier chantait...de le voir, Merveille de l'ouïr ; il faisait des passages,1 Plus content qu'aucun des sept sages.2 Son voisin, au contraire, étant tout cousu d'or,... | |
| |
LE SAVETIER ET LE FINANCIER. Un savetier chantait du matin jusqu'au soir: C'était merveille de le voir, Merveille de l'ouïr; il faisait des passages, Plus content qu'aucun des sept sages. Son voisin, au contraire, étant tout cousu d'or, Chantait peu,... 
