 | Eugène Geruzez - French literature - 1877 - 508 pages
...qu'il avait « assez de génie, c'est encore la Bruyère qui parle, pour se passer d'être ordurier, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire tlans un auteur2; » mais la Bruyère oublie que Rabelais avait à dérouter certains lecteurs qui... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1878 - 452 pages
...l'ordure ' dans leurs écrits : tous deux avaient assez de génie et de naturel pour pouvoir s'en passer, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. Babelais surtout est incompréhensible; son livre est une énigme, quoi qu'on veuille dire, inexplicable;... | |
 | Jean de La Bruyère - 1878 - 776 pages
...Rabelais.... avoient assez de génie et de naturel pour pouvoir sVn passer (de l'ordure), même à regard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. (I, i3i.) ÉGARÉ : Ils ne vous répondent point ils ne vous connoissent point, ils ont les yeux égarés... | |
 | Gustave Masson - French drama - 1880 - 308 pages
...indecency. 25 ' Rabelais,' says La Bruyère, ' avait assez da génie pour se passer d'être ordurier, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur.' Compared with the 'Pantagruel' all the other works of fiction written during the sixteenth century... | |
 | Jean de La Bruyère - 1881 - 552 pages
...l'ordure s dans leurs écrits : tous deux avaient assez de génie et de naturel pour pouvoir s'en passer, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. Rabelais surtout est incomt. «Ont plus nui au style.» Ce n'est pas l'avis de Bonhoars , qui semble ici être... | |
 | Alphonse Leclaire - Canada - 1883 - 816 pages
...l'ordure dans leurs écrits : tous deux avaient assez " de génie et de naturel pour pouvoir s'en passer, même à l'égard "de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. " Rabelais surtout est incompréhensible, son livre est une énigme, " quoi qu'où veuille dire, inexplicable;... | |
 | Marc Monnier - Literature - 1885 - 548 pages
...l'ordure dans leurs écrits : tous deux avoient assez de génie et de naturel pour pouvoir s'en passer, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. Rabelais surtout est incompréhensible ; son livre est une énigme, quoi qu'on veuille dire, inexplicable ;... | |
 | Etienne Allaire - France - 1886 - 660 pages
...l'ordure dans leurs écrits : tons deux avaient assez de génie et de naturel pour pouvoir s'en passer, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. Rabelais surtout est incompréhensible : son livre estnne énigme, quoi qu'on veuille dire, inexplicable; c'est... | |
 | Gustave Masson - French fiction - 1886 - 294 pages
...indecency ! 'Rabelais,' says La Bruyère, 'avait assez de génie pour se 10 passer d'être ordurier, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur.' Compared with the ' Pantagruel ' all the other works of fiction written during the sixteenth century... | |
 | Edmond Henri Adolphe Scherer - French literature - 1894 - 372 pages
...l'ordure dans leurs écrits ; tous deux avaient assez de génie etde naturel pour pouvoir s'en passer, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. Rabelais surtout est incompréhensible ; son livre est une énigme, quoi qu'on veuille dire, inexpllcable ;... | |
| |
RABELAIS sont inexcusables d'avoir semé l'ordure dans leurs écrits : tous deux avaient assez de génie et de naturel pour pouvoir s'en passer, même à l'égard de ceux qui cherchent moins à admirer qu'à rire dans un auteur. Rabelais surtout est incompréhensible... 
