 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) - 1869 - 530 pages
...jamais ; que plutôt le ciseau de la Parque tranche le fil de tes jours lorsqu'il est à peine formé, de même que le moissonneur tranche de sa faux une tendre fleur qui commence à éclore ; que mes ennemis te puissent écraser aux yeux de ta mère et aux miens, si tu dois un jour te corrompre... | |
 | Jonathan Ashe - 1870 - 372 pages
...que plutflt le ciseau de la Parque tranche le fil de tes jours lorsqu'il est a peine formé, de meme que le moissonneur tranche de sa faux une tendre fleur qui commence a eelore; que mes ennemis te puissent écraser aux yeux de ta mere et aux miens, si tu dois un jour... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1876 - 410 pages
...jamais ; que plutôt le ciseau de la Parque tranche le fil de tes jours lorsqu'il est à peine formé, de même que le moissonneur tranche de sa faux une tendre fleur qui commence à éclore ; que mes ennemis te puissent écraser aux yeux de ta mère et aux miens, si tu oois un jour te cotrompre... | |
| |
O mon fils! que les dieux me préservent de te revoir jamais; que plutôt le ciseau de la Parque tranche le fil de tes jours lorsqu'il est à peine formé, de même que le moissonneur tranche de sa faux une tendre fleur qui commence à éclore; que mes... 
