 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...Pyrénées • , Sur la scène en un jour renferme des années : Là souvent le héros d'un spectacle grossier , Enfant au premier acte , est barbon au...un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la On le théâtre rempli. Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable : Le vrai peut quelquefois... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1856 - 624 pages
...Pyrénées ' , Sur la scène en un jour renferme des années : Là souvent le héros d'un spectaele grossier , Enfant au premier acte , est barbon au...un jour , un seul fait accompli Tienne jusqu'à la lin le théâtre rempli. Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable : Le vrai peut quelquefois... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1856 - 76 pages
...scènes se succèdent presque au hasard et son style est peu châtié. . Mais nous, que la raison a ses règles engage, Nous voulons qu'avec art l'action...Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli 45 /^ >, Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli '). Jie.vrai.peut quelquefois n'être.pa&:v.raisÊmWable.... | |
 | Alexander Büchner - French literature - 1858 - 646 pages
...est barbon au dernier. 262 Mais n ous, ¡que la raison à ses règles engage, Nous voulons qu' avec art l'action se ménage, Qu'en un lieu, qu'en un jour,...accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli. £ter rctrb alfo, mit einigen möglichen ÜRifjbraucbö ber fcentfôen grei^eit roiflen, bet fpanifôen... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1889 - 604 pages
...les Pyrénées, Sur la scène en un jour renferme des années. Là souvent le héros d'un spectacle grossier, > • Enfant au premier acte, est barbon...'^\ Mais nous, que la raison à ses règles engage, V Nous voulons qu'avec art l'action se ménage; /Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli... | |
 | Drama - 1900 - 782 pages
...scènes, leur gradation, leur marche vers le but final. L'ancien universitaire connaît bien ces vers: i Mais nous, que la raison à ses règles engage, • Nous voulons qu'avec art l'action se ménag*. > Disons tout de suite qu'il l'a magistralement conduite. Il est trop classique pour ne pas... | |
 | Manuel Jorba - Literary Collections - 1991 - 206 pages
...increíbles, pero la noció de versemblança quedava supeditada a la sentencia fonamental del teatre regular: Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli." Es per aixó, dintre el segle xvrn, que precisament en el camp del teatre es destaca la qualitat de... | |
 | Clotilde Silvestre de Sacy, Suzanne de Séchelles - French language - 1993 - 214 pages
...ce qu'en vous je viens de voir paraître Je vous déclare net que je ne le suis plus ». (Molière). Qu'en un lieu, qu'en un jour un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli ». (Boileau). « Tout le secret des armes ne consiste qu'en deux choses, à donner et à ne point... | |
 | Massaud Moisés - Literature - 2002 - 528 pages
...postulando que um só acontecimento, transcorrido num só lugar e num só dia lotará o teatro até o fim: "Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à fin le théâtre rempli". E apesar dos equívocos, marchas e contramarchas, impós-se a ideia de que... | |
 | Carmela Lombardi - Performing Arts - 1998 - 253 pages
...suo splendore, e osera dire, in compagnia délia tragedia e della commedia sue veré compagne: . . .Nous, que la raison à ses règles engage, nous voulons...accompli, tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli 9. FINE 9 BOILEAU-DESPRÉAUX 1674, II, w. 43-46. [NdC] Memoria per serviré alla storia degli spettacoli... | |
| |
Là souvent le héros d'un spectacle grossier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier. Mais no-us, que la raison à ses règles engage, Nous voulons qu'avec art l'action se ménage ; Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à... 
