 | René Descartes - Science - 1908 - 228 pages
...attention ce que j'étois et voyant que je pouvois feindre que je n'avois aucun corps et qu'il n'y avoit aucun monde ni aucun lieu où je fusse, mais que je ne pouvois pas feindre pour cela que je n'étois point; et qu'au contraire de cela même que je pensois... | |
 | Alcée Fortier - French literature - 1913 - 384 pages
..."Puis, •• examinant avec attention ce que j'étais, et royant que je pouvais feindre que je n'avais aucun corps et qu'il n'y avait aucun monde ni aucun...douter de la vérité des autres choses, il suivait très évidemment et très certainement que j'étais; an lieu que, si j'eusse seulement cessé de penser,... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - French language - 1915 - 408 pages
...attention ce que j'étais, et voyant que je pouvais feindre que je n'avais aucun corps, et qu'il 20 n'y avait aucun monde ni aucun lieu où je fusse,...douter de la vérité des autres choses, il suivait très évidemment et très certainement que j'étais; au lieu que si j'eusse 25 seulement cessé de... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - French language - 1915 - 400 pages
...attention ce que j'étais, et voyant que je pouvais feindre que je n'avais aucun corps, et qu'il 20 n'y avait aucun monde ni aucun lieu où je fusse,...douter de la vérité des autres choses, il suivait très évidemment et très certainement que j'étais; au lieu que si j'eusse 25 seulement cessé de... | |
 | Louis Dimier - 1917 - 334 pages
...connaître en cette sorte, qu'est-ce autre chose que de connaître l'âme ? Feindre « que je n'avais aucun corps et qu'il n'y avait aucun monde ni aucun lieu où je fusse, » cela ne me faisait pas feindre, dit Descartes « que je ne fusse point ». Au contraire, supposé... | |
 | René Descartes, Étienne Gilson - Science - 1925 - 530 pages
...examinant avec attention ce que j'étais, et voyant que je pouvais feindre que je n'avais aucun 25 corps, et qu'il n'y avait aucun monde, ni aucun lieu...douter de la vérité des autres choses, il suivait très évidemment et très certai- 30 nement que j'étais; au lieu que, si j'eusse seulement cessé... | |
 | Arthur Baumgarten - Knowledge, Theory of - 1927 - 696 pages
...que je pouvais feindre •que je n'avais aucun corps et qu'il n'y avait aucun monde ni aucun lieu oü je fusse, mais que je ne pouvais pas feindre pour cela que je n'etais point, et qu'au contraire de cela meme que je pensais ä douter de la verite des autres choses... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - Philosophy - 1984 - 148 pages
...cherchais. Puis, examinant avec attention ce que j'étais2, et voyant que je pouvais feindre que je n'avais aucun corps, et qu'il n'y avait aucun monde, ni aucun...douter de la vérité des autres choses, il suivait très évidemment et très certainement 33 que j 'étais ; au lieu que, si j 'eusse seulement | cessé... | |
 | ʻAbd al-Raḥmān Badawī - Islam - 1972 - 948 pages
...dit : « examinant avec attention ce que j'étais, et voyant que je pouvais feindre que je n'avais aucun corps, et qu'il n'y avait aucun monde, ni aucun lieu où je fus, mais que je ne pouvais pas feindre, pour cela, que je n'étais point ; et qu'au contraire, de... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - Science - 1987 - 520 pages
...examinant avec attention ce que j'étais, et voyant que je pouvais feindre que je n'avais aucun 25 corps, et qu'il n'y avait aucun monde, ni aucun lieu...douter de la vérité des autres choses, il suivait très évidemment et très certai- 30 nement que j'étais; au lieu que, si j'eusse seulement cessé... | |
| |
Puis, examinant avec attention ce que j'étais, et voyant que je pouvais feindre que je n'avais aucun corps, et qu'il n'y avait aucun monde ni aucun lieu où je fusse... 
