 Telle , aimable en son air, mais humble dans son style , Doit éclater sans pompe une élégante idylle. Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux , Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux.  Journal littéraire - Page 711797Full view - About this book
 | Gabrielle Beuvain d'Altenheym - French literature - 1860 - 430 pages
...en un champ voisin ses plus beaux ornements ; Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle ; Son...n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux... » Boileau a dit aussi : « Que Segrais, dans l'Églogue, cachante les forêts. » Ce vers devient... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe nue élégante idylle. Son tonr simple et naïf n'a rien de fastueux, Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. H faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
 | William Ireland Knapp - French language - 1863 - 468 pages
...aimable en son air, mais humble dans son style, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements : Doit éclater sans pompe une élégante idylle. Son...Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. Il faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille,... | |
 | Solémy de Palmas - French language - 1863 - 366 pages
...aimable en son air, et simple dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle. Son ton simple et naïf n'a rien de fastueux, Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux, Il faut que sa douceur, flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...en un champ voisin ses plus beaux ornemens : Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle. Son...Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. Il faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 328 pages
...en un champ voisin ses plus beaux ornemens : Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle. Son...Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. )1 faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 540 pages
...champêtres; M»" Deshoulières a fait de jolies idylles. » (É. LiTTnÉ, Dict. de la langue françaist) Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux, Et...faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.' Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois, Jette... | |
 | Émile Mathieu Campagne - Education - 1872 - 1390 pages
...champ voisin ses plus beaux orne[rncnts : •Telle, aimable en son air, mais humble dans son [style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle; Son...Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. Il faut rjuc sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 552 pages
...champêtres; M"" Deshoulières a fait de jolies idylles. » (É. LITTBIÎ, Dict. de la langue française.} Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux , Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux. Il faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille.... | |
| |
