 | Jacques Demogeot - French literature - 1889 - 576 pages
...chevaux dans la foule appelés De l'embarras qui croit ferment les défilés, Et partout des passants enchaînant les brigades, Au milieu de la paix font...confusément : Dieu pour s'y faire ouïr tonnerait vainement. Moi donc, qui dois souvent en certain lieu me rendre. Le jour déjà baissant, et qui suis las d'attendre,... | |
 | Ludwig Herrig - French literature - 1891 - 716 pages
...chevaux dans la foule appelés, De l'embarras qui croît ferment les défilés; Et partout de passants enchaînant les brigades, Au milieu de la paix font...confusément: Dieu, pour s'y faire ouïr, tonnerait vainement . . . MON VILLAGE.' . . . C'est un petit village, ou plutôt un hameau, l!:il.i sur le penchant d'un... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1892 - 336 pages
...Aussi-tost cent chevaux, dans la foule appeliez, De l'embarras qui croist ferment les défilez, Et, par tout des passans enchaînant les brigades, Au milieu de...font voir les barricades. On n'entend que des cris poussez confusément. Dieu, pour s'y faire ouïr, tonneroit vainement.Moi donc qui dois souvent en... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...chevaux dans la foule appelés De l'embarras qui croît ferment les défilés, Et partout, des passants enchaînant les brigades, Au milieu de la paix font...confusément : Dieu pour s'y faire ouïr tonnerait vainement. Moi donc, qui dois souvent en certain lieu me rendre, Le jour déjà baissant, et qui suis las d'attendre,... | |
 | Béat Louis de Muralt - France - 1897 - 326 pages
...sont de ces endroits où le poète aux Saumaises futurs prépare des tortures. Et partout les passants enchaînant les brigades Au milieu de la paix font...tonnerait vainement. On entend les clochettes des mulets à un point qu'elles augmentent môme le bruit, ou du moins, on entend les cris des hommes; et Dieu... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...De l'embarras qui croit ferment les défilés, Et partout, des passants enchaînant les brigades s, Au milieu de la paix font voir les barricades. On...n'entend que des cris poussés confusément ; Dieu pour s'}' faire ouïr tonnerait vainement. Moi donc, qui dois souvent en certain lieu me rendre, Le jour... | |
 | Frederic Spencer - French language - 1899 - 288 pages
...Et partout des passants enchaînant les brigades, Au milieu de la paix font voir les barricades1; 30 On n'entend que des cris poussés confusément : Dieu pour s'y faire ouïr tonnerait vainement. Moi donc, qui dois souvent en certain lieu me rendre, Le jour déjà baissant, et qui suis las d'attendre,... | |
 | Eugène F. Bauer - French literature - 1902 - 556 pages
...chevaux dans la foule appelés De l'embarras qui croît ferment les défilés, Et partout, des passants enchaînant les brigades, Au milieu de la paix font...: Dieu, pour s'y faire ouïr, tonnerait vainement. Moi donc, qui dois souvent en certain lieu me rendre, Le jour déjà baissant, et qui suis las d'attendre,... | |
 | Püttmann, Rehrmann - French language - 1906 - 510 pages
...quelque endroit que j'aille, il fant fendre la presse D'nn peuple d'importuns qui fourmille sans cesse; On n'entend que des cris poussés confusément; Dieu pour s'y faire ouïr tonnerait vainement.' Les équipages, les cabriolets, les fiacres se croisent en tous sens; la foule va et vient comme le... | |
 | Clotilde Silvestre de Sacy, Suzanne de Séchelles - French language - 1993 - 214 pages
...chevaux attelés à ce fardeau pesant Ont peine à l'émouvoir sur le pavé glissant. » (Boileau). « On n'entend que des cris poussés confusément Dieu, pour s'y faire ouïr, tonnerait vainement. » (Boileau). « Chnnène qui l'eût dit ? — Que notre heur fût si proche et si tôt se perdît... | |
| |
Au milieu de la paix font voir les barricades "; On n'entend que des cris poussés confusément : Dieu pour s'y faire ouïr tonnerait vainement. 
