 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1798 - 534 pages
...dieux , toute la gloire est due ; Ils agissent eji nous quand nous pensons agir ; Alors qu'on délibere on ne fait qu'obéir ; Et notre volonté n'aime , hait, cherche , évite, Que suivant que d'en haut leur bras la précipite 1 D'un tel aveuglement daignez me dispenser. Le ciel,... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - World history - 1806 - 520 pages
...épandue, Tout le prix à ces dieux, toute la gloire est due; Ils agissent en nous quand nous croyons agir , Alors qu'on délibère, on ne fait qu'obéir, Et notre volonté n'aime , hait, cherche, évite , iQue suivant que d'en haut leur bras la précipite, D'un tel aTeuglemcnt daignez me dispenser. Le... | |
 | Louis Racine - 1808 - 494 pages
...épandue , Tout le prix à ces Dieux , toute la gloire est due? Ils agissent en nous quand nous pensons agir : Alors qu'on délibère , on ne fait qu'obéir...notre volonté n'aime , hait , cherche , évite Que suivant que d'en haut leur bras la précipite ? D'un tel aveuglement daignez me dispenser. Le ciel... | |
 | Jean Racine - 1808 - 500 pages
...épandue , Tout le prix à ces Dieux, toute la gloire est due? Ils agissent en nous quand nous pensons agir : Alors qu.on délibère , on ne fait qu'obéir...notre volonté n'aime , hait , cherche , évite Que suivant que d.en haut leur bras la précipite ? D'un tel aveuglement daignez, me dispenser. Le ciel,... | |
 | Jean-Charles Laveaux - French language - 1822 - 740 pages
...54 LIB Tont le pni • cls dieux , tonte la gloire est Joe. Ils agissent en nous qnand nous pensons agir. Alors qu'on délibère on ne fait qu'obéir...Et notre volonté n'aime, hait, cherche, évite Que suivant que d'en beat leur bras la précipite. Cette tirade a des traits vigoureux et hardis qui s'impriment... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 510 pages
...mortels, auraient fourni des imnges fortes et terribles. Il y en a quelques unes dans Sophocle. (V.) Alors qu'on délibère on ne fait qu'obéir; Et notre volonté n'aime, hait, cherche, évite, Que suivant que d'en haut leur bras la précipite '. D'un tel aveuglement daignez me dispenser. Le ciel,... | |
 | Voltaire - 1830 - 638 pages
...épandue, Tout le prix à ces dieux , toute la gloire est due : Ils agissent en nous , quand nous pensons agir. Alors qu'on délibère on ne fait qu'obéir...notre volonté n'aime , hait, cherche , évite , Que suivant que d'en haut leur bras la précipite. Cette tirade a des traits vigoureux et hardis qui s'impriment... | |
 | Jean-Fr Thurot - 1833 - 480 pages
...épandue Tout le prix à ces Dieux , tonte la gloire est due ; Ils agissent en nous, quand nous pensons agir ; Alors qu'on délibère, on ne fait qu'obéir...Et notre volonté n'aime , hait, cherche, évite, Qu'autant que de ces Dienx le bras la précipite ! D'un tel aveuglement daignez me dispenser ; Le Ciel... | |
 | Jean Jacques Altmeyer - 1836 - 200 pages
...épandue, Tout le prix ;i ces dieux, toute la gloire est due : Ils agissent en nous, quand nous pensons agir. Alors qu'on délibère , on ne fait qu'obéir;...notre volonté n'aime , hait, cherche , évite , Que suivant que , d'en-haut , leur bras la précipite. (Act. III, 50- 5,) On était toujours convenu que... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1838 - 482 pages
...épandue, Tout le prix à ces dieux, toute la gloire est duc; Ils agissent en nous quand nous pensons agir; Alors qu'on délibère on ne fait qu'obéir;...notre volonté n'aime, hait, cherche, évite, Que suivant que d'en haut leur finis la précipite! D'un tel aveuglement daignez me dispenser. Le ciel,... | |
| |
C'est la faute des Dieux, et non pas des mortels. De toute la vertu sur la terre épandue, Tout le prix à ces Dieux, toute la gloire est due ; Ils agissent en nous quand nous pensons agir; Alors qu'on délibère on ne fait qu'obéir; Et notre volonté... 
