 | Poètes normands - 1846 - 466 pages
...hyperboliques. Mais Boileau avait besoin d'une transition pour arriver à Malherbe, qui, suivant lui. Le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mol mis en sa place enseigna le pouvoir, El réduisit la muse aux règles du devoir. triinsitiuii ;... | |
 | Languages, Modern - 1861 - 494 pages
...quoiqu'il s'y montre plutôt comme régénérateur que comme créateur. Boileau, Art poét. Oh. I. dit: Enfin Malherbe vint,* et le premier en France Fit sentir dans les vers nne juste cadence. — Les stances, avec grâce, apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa... | |
 | Jean Baptiste Boucher-Belleville - French language - 1848 - 140 pages
...deux vers féminins, après lesquels reviennent deux autres vers masculins, et ainsi de suite. Comme: Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit...cadence; D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain, la langue réparée N'offrit plus rien... | |
 | Cesare Cantù - 1848 - 1038 pages
...été exagéré par du Bartas, auteur de la Semaine, ou la Création du monde. Enfin Malherbe viril, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadencé. François Mai- Ce poète, né à Caen, détermina une réforme plus tranchée. ui"i'cM. Ce... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1889 - 604 pages
...pédantesque. Ce poële orgueilleux, trébuché de si haut, Rendit plus retenus Desportes et Bertaut i. Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit...cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, i Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus... | |
 | Bernd Rathmann - Criticism - 1979 - 182 pages
...pedantesque. /Ce Poete orgueilleux trébuché de si haut, /Rendit plus retenus Desportes et Bertaut. /Enfin Malherbe vint, et le premier en France, /Fit.../D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, /Et réduisit la Muse aux règles du devoir. /Par ce sage Ecrivain la Langue reparée /N'offrit plus rien... | |
 | Kees Meerhoff - Social Science - 1986 - 400 pages
...pedantesquei0. Ce Poëte orgueilleux trébuché de si haut, Rendit plus retenus Desportes et Bertaut". Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit...place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regles du devoir. Par ce sage Ecrivain la Langue reparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épuréei2.... | |
 | H. B. Nisbet, Claude Rawson - Literary Criticism - 2005 - 978 pages
...one, 10 Shaftesbury, Characteristics, p. 232. " Boileau, 'L'Art poetique', Chant I, ll. 131-4: F.l1hu Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir...place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regles du devoir. 12 Boileau, 'L'Art poetique', Chant IV, ll. 29-33: II est dans tout autre art des... | |
 | Gérard Bergeron - Political Science - 2011 - 207 pages
...synthèse, qui résistent assez bien, même aujourd'hui, aux exigences critiques de l'Académie. 1. Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit...cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. (L'Artpoétique, Chant I, Boileau, Œuvres classiques, Paris,... | |
 | Hans Ulrich Gumbrecht - Aesthetics, Modern - 1992 - 372 pages
...an even more famous pusse simplel, the name "Malherbe" marks the entrance into the glorious present: Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit...place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regies du devoir: Par ce sage ecrivain la Langue reparee N'offrit plus rien de rude l'oreille e"puree.26... | |
| |
Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence. D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir. Et réduisit la muse aux règles du devoir. 
