 J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu'un torrent débordé, qui d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux, Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt...  Oeuvres - Page 225by Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - 382 pagesFull view - About this book
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1888 - 76 pages
...naturel que de passer de Desmaretz a Scudérj. Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse : Un style si rapide, et qui court en rimant, 105 Slarque moins trop d'esprit que peu de jugement. J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène,... | |
 | 1890 - 608 pages
...sacree. . . . Travaillez a loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une foile vitesse. Un style si rapide, et qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit que peu de jugement. J'aima mieux un ruisseau qui, sur la molle arene, Dans un pre plein de flours lentement se promene,... | |
 | Nicolas Boileau-Despreaux - 1892 - 368 pages
...Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse. Un stile si rapide, et qui court en rimant, Marque moins trop...jugement. J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arene, Dans un pré plein de fleurs lentement se promene Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux,... | |
 | Albert Stanburrough Cook - Poetry - 1892 - 378 pages
...toujours, quoi qu'il fasse, un mediant ecrivain. Travaillez a loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse ; Un style si rapide, et qui court en rimant, 165 Marque moins trop d'esprit, que peu de jugement. J'aime mieux un ruisseau qui sur la molle arene... | |
 | 1893 - 760 pages
...— MOLIÈRE. — Le Bourgeois. 7. Translate — Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse: Un style...court en rimant. Marque moins trop d'esprit que peu de jugeaient. . J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - French literature - 1894 - 846 pages
...toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain.5 Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse. Un style...arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Èoule, plein de gravier, sur un terrain... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse : Un style...J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène 4, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, 4 . iv Qu'un torrent débordé qui, d'un cours... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...un méchant écrivain3. Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez pomt d'une folle vitesse : Un style si rapide, et qui court...jugement*. J'aime mieux un ruisseau, qui sur la molle arène5. 140 145 tse 155 160 165 1. Il convient de noter que dans cet éloge de Malherbo, Boileau ne... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain*. Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse* : Un style si rapide, et qui court en rimpnt, Marque moins trop d'esprit, que peu de jugement. J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1901 - 208 pages
...quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse (1) : Un style si i.ipule, et qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit que peu de jugement. J'aime mieui un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu'un... | |
| |
