 Tantôt plus, tantôt moins : le mal est que toujours (Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer ; on nous ruine en fêtes ; L'une fait tort à l'autre ; et monsieur le curé...  La Fontaine - Page 215by Jean de La Fontaine - 1912 - 334 pagesFull view - About this book
 | Jean François de La Harpe - European literature - 1817 - 656 pages
...) , Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer : on nous ruine en fétei. L'une fait tort à l'autre , et monsieur le curé...cent écus : gardez-les avec soin Pour vous en servir an besoin. Le savetier crut voir tout l'argent que la terre Avait , depuis plus de cent ans , Produit... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer ; on nous ruine en fêtes (') : L'une fait tort à l'autre ; et monsieur le curé...Le financier, riant de sa naïveté, Lui dit : Je vous veux mettre aujourd'hui sur le trône. Prenez ces cent écus ; gardez-les avec soin, Pour vous... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 pages
...honnêtes), Le mal est .que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer; on nous ruine en fêtes : L'une fait tort à l'autre ; et monsieur le curé...Le financier, riant de sa naïveté, Lui dit : Je vous veux mettre aujourd'hui sur le trône. Prenez ces cent écus ; gardez-les avec soin, Pour vous... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...de sa naïveté', Lui dit : Je vous veux mettre aujourd'hui sur le trône. Prenez ces cent c'cus : gardez-les avec soin , Pour vous en servir au besoin. Le savetier crut voir tout l'argent que la terre Âvoit, depuis plus de cent ans, Produit pour l'usage des gens. 11 retourne chez lui : dans sa cave... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 726 pages
...honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer ; on nous ruine en fêtes : L'une fait tort à l'autre ; et monsieur le curé...Le financier, riant de sa naïveté, Lui dit : Je vous veux mettre aujourd'hui sur le trône. Prenez ces cent écus : gardez-les avec soin , Pour vous... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...quelque nouveau saintchargctoujoursson prône. Le financier, riant de sa naïveté, Lui dit: Je vous veux mettre aujourd'hui sur le trône. Prenez ces cent...besoin. Le savetier crut voir tout l'argent que la terre Avoit, depuis plus de ocut ans Produit pour l'usage des gens. Il retourne che/, lui - dans sa. rave... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...honnêtes) , Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer; on nous ruine en fêtes : L'une fait tort à l'autre; et monsieur le curé De...son prône. Le financier, riant de sa naïveté, Lui dit:Je vous veuxmettre aujourd'hui sur le trône. Prenez ces cent écus; gardez-les avec soin, Pour... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 396 pages
...Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer ; on nous ruine en fêtes ' : L'une fait tort à l'autre ; et monsieur le curé...Le financier, riant de sa naïveté , Lui dit: Je vous veux mettre aujourd'hui sur le trône. Ne laissez ph1s /<• dormir à bons sommes En votre Ut... | |
 | Jean de La Fontaine - 1828 - 370 pages
...honnêtes), Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours . Qu'il faut chommer; on nous ruine en fêtes: L'une fait tort à l'autre; et monsieur le curé De quelque nouveau saint charge toujours ion proue. Le financier, riant de sa naïveté, Loi dit : Je Tons yeux mettre aujourd'hui sur le trône.... | |
 | Johann H. P. Seidenstücker - French language - 1829 - 286 pages
...honnêtes) Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chommer; on nous ruine en fêtes; L'une fait tort à l'autre; .et Monsieur le curé...naïveté Lui dit: je veux vous mettre aujourd'hui sur le trône5 Prenez ces cent écus: gardez -les avec soin, , Pour vous eh servir au besoin. Le savetier... | |
| |
