Je saute vingt ruisseaux, j'esquive, je me pousse; Guenaud ' sur son cheval en passant m'éclabousse : Et, n'osant plus paraître en l'état où je suis, Sans songer où je vais, je me sauve où je puis. Oeuvres de Boileau-Despréaux - Page 47by Nicolas Boileau Despréaux - 1800Full view - About this book
| Nicolas Boileau Despréaux - 1892 - 336 pages
...pousse; Guenaud sur son cheval en passant m'éclabousse; Et, n'osant plus paroistre en l'état où je suis, Sans songer où je vais, je me sauve où...se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. Pour traverser la rue, au milieu de l'orage. Un ais sur deux pavez forme un étroit... | |
| France - 1892 - 980 pages
...Boileau : Guénaud, sur son cheval, en passant m'éclabousse, Et n'osant plus paraître en l'état où je suis, Sans songer où je vais, je me sauve où je puis. Le choléra de 1832, celui de 1849, comparables en leurs meurtriers ravages aux pestes célèbres du... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...pousse ; Guenaud 2 sur son cheval en passant m'éclabousse, Et, n'osant plus paraître en l'état où je suis, Sans songer où je vais, je me sauve où...Souvent, pour m'achever, il survient une pluie : On dirait que le ciel, qui se fond tout en eau, v Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. Pour... | |
| 1895 - 826 pages
...Je saute vingt ruisseaux, j'esquive, je me pousse; Guenaud sur son cheval en passant m'éclabousse. Tandis que dans un coin en grondant je m'essuie, Souvent...se fond tout en eau Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. Pour traverser la rue, au milieu de l'orage, Un ais sur deux pavés forme un étroit... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...pousse ; Guénaud- sur son cheval en passant m'éclabousse ; Et n'osant plus paraître en l'etat où je suis, Sans songer où je vais, je me sauve où je puis. 70 Tandis que dans un coin en grondant je m'essuie, Souvent, pour m'achever, il survient une pluie... | |
| Béat Louis de Muralt - France - 1897 - 326 pages
...mettre le pied dans la boue, et à éclabousser les passants. Et n'osant plus paraître en l'état où je suis. Sans songer où je vais, je me sauve où je puis. Deux vers simples, qui viennent bien à la suite des précédents, et qui sont bons par là. Tandis... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...pousse: Guénaud sur son cheval1 en passant m'éclabousse; Et, n'osant plus paraître en l'état où je suis, Sans songer où je vais, je me sauve où...Souvent, pour m'achever, il survient une pluie. On dirait que le ciel, qui se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. Pour traverser... | |
| Antoine Sallès - Fjords - 1898 - 392 pages
...des plateaux qui déversent leurs réservoirs sur nos têtes ; on dirait, suivant le mot du poète, ...que le ciel, qui se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. Il n'est pas jusqu'à la mer qui ne se transforme en brouillard, pour nous imprégner... | |
| Frederic Spencer - French language - 1899 - 288 pages
...pousse ; Guénaud2 sur son cheval en passant m'éclabousse : Et n'osant plus paraître en l'état où je suis, Sans songer où je vais, je me sauve où je puis. 40 BOILEAU, Les Embarras de Paris. 1 A reminiscence of the civil war known as La Fronde (1648-53).... | |
| Michel Guérard - French language - 1902 - 288 pages
...fendre en deux. (M" de Sévigné.) Il semble qu'on ait là rassemblé l'univers. (BOILEAO.) On dirait que le ciel, qui se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. (In.) Mais le verbe se met à l'indicatif, si l'on veut exprimer un fait naturel qui... | |
| |