 | Education - 1897 - 828 pages
...emportons point contre les hommes en voyant leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eux-mêmes, et l'oubli des autres ; ils sont ainsi faits : c'est leur nature. » Comment une philosophie aussi pessimiste, une si fâcheuse opinion de l'humanité peut-elle se concilier... | |
 | René Gonnard - Labor laws and legislation - 1898 - 546 pages
...l'amour d'euxmêmes, et l'oubli des autres ; iis sont ainsi faits, c'est leur nature * : c'est nepouvoir supporter que la pierre tombe, ou que le feu s'élève....hommes, en un sens, ne sont point légers, ou ne le son1 que dans les petites choses : ils changent leurs habits , leur lan gage, los dehors, les bienséances;... | |
 | Frederick Morris Warren - French language - 1899 - 362 pages
...point contre les hommes en voyant 25 leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eux-mêmes, et l'oubli des autres ; ils...supporter que la pierre tombe ou que le feu s'élève. leur langage, les dehors, les bienséances : ils changent de goût quelquefois ; ils gardent leurs... | |
 | Frederick Morris Warren - French language - 1899 - 358 pages
...faits, c'est leur nature : c'est ne pouvoir supporter que la pierre tombe ou que le feu s'élève. 2. Les hommes, en un sens, ne sont point légers, ou ne le 30 sont que dans les petites choses. Ils changent leurs habits, leur langage, les dehors, les bienséances... | |
 | Jean de La Bruyère - 1901 - 630 pages
...emportons point contre les hommes eu voyant leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eux-mêmes, et l'oubli des autres ; ils...supporter que la pierre tombe ou que le feu s'élève*. ^f Les hommes, en un sens, ne sont point légers, ou ne le sont que dans les petites choses : ils changent... | |
 | Molière - 1902 - 202 pages
...advice: "Don't let us get angry, for men were made thus (ie, harsh, unjust, selfish, etc.)." " fis sont ainsi faits, c'est leur nature, c'est ne pouvoir...supporter que la pierre tombe ou que le feu s'élève," (ie, if we get angry at them). 179. The infinitives in this line must be translated by the past participle.... | |
 | Eugène Allain - 1902 - 714 pages
...dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eiix-mCmrs et l'oubli des autres; c'est ne pouvoir supporter que la pierre tombe ou que le feu s'élève. (La Bruyère). (1) Soyez doux et indulgents à tous ; ne le soyez pas pour vous-même. (.'!) C'est... | |
 | Frederick Morris Warren - French language - 1903 - 364 pages
...voyant 25 leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eux-mêmes2_et roubli des autres ; ils sont ainsi faits, c'est leur nature...supporter que la pierre tombe ou que le feu s'élève. leur langage, les dehors, les bienséances : ils changent de goût quelquefois; ils gardent leurs mœurs... | |
 | Paul Morillot - 1904 - 224 pages
...emportons point contre les hommes en voyant leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eux-mêmes, et l'oubli des autres : ils...supporter que la pierre tombe ou que le feu s'élève. D'autre part, tandis que Montaigne s observe luimême avec trop de complaisance et n'observe que lui,... | |
 | Molière - French drama - 1904 - 938 pages
...emportons point contre les hommes en voyant luur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'euxmêmes et l'oubli des autres : ils sont ainsi faits, c'est leur nature, c'est Et mon esprit enfm n'est pas plus offensé De voir un homme fourbe, injuste, intéressé, Que de voir... | |
| |
Ne nous emportons point contre les hommes , en voyant leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eux-mêmes, et l'oubli des autres; ils sont ainsi faits, c'est leur nature : c'est ne pouvoir supporter que la pierre tombe,... 
