 | French periodicals - 1874 - 1422 pages
...ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour qu'ils ont d'eux-mêmes et l'oubli où ils sont des aulres. Ils sont ainsi faits; c'est leur nature. C'est ne...supporter que la pierre tombe ou que le feu s'élève. » II eût tenu le langage du bon sens et de la raison ; mais c'est exactement le langage si comique... | |
 | 1900 - 874 pages
...emportons point contre les hommes, en voyant leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'euxmêmes et l'oubli des autres. Ils sont ainsi faits, c'est leur nature." It is not merely, however, as the theory of a recluse that Bergeret's nihilism is exhibited, for it... | |
 | John Parkin - French drama (Comedy) - 1999 - 248 pages
...hommes en voyant leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eux-mèmes, et l'oubli des autres: ils sont ainsi faits, c'est...pouvoir supporter que la pierre tombe ou que le feu s'éleve. (289) Here the narrator as the anti-pharmakaos is condemning humanity as self-seeking, greedy,... | |
 | Jacques Wagner - Literary Criticism - 2003 - 238 pages
...les plus doux deviennent insipides pour qui ne sait pas les varier. (337-338) 56 Voir La Bruyère: «Les hommes en un sens ne sont point légers, ou...le sont que dans les petites choses. Ils changent leurs habits, leur langage, les dehors, les bienséances; ils changent de goût quelquefois: ils gardent... | |
 | Marie-Aude de Langenhagen - 2005 - 286 pages
...contre les hommes en voyant leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, leur amour d'eux-mêmes, et l'oubli des autres ; ils sont ainsi...supporter que la pierre tombe, ou que le feu s'élève ». Le moraliste dispense ici un enseignement proche de celui de la chaire. L'anthropologie augustinienne... | |
 | Frédéric Charbonneau - French literature - 2007 - 120 pages
...emportons point contre les hommes en voyant leur durere, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eux-mêmes, et l'oubli des autres; ils sont...supporter que la pierre tombe, ou que le feu s'élève». proie4»; et à l'époque où il publiait Candide (1759), voici ce qu'écrivait l'un de ses disciples,... | |
 | 488 pages
...that knavery, injustice, and self-interest are as natural to man as the love of carrion to a vulture1. Ne nous emportons point contre les hommes en voyant...autres ; ils sont ainsi faits, c'est leur nature. This is the key-note of the whole chapter, but at the end one asks oneself whether this expression... | |
 | Claire Gaudiani, Jacqueline van Baelen - Creation (Literary, artistic, etc.). - 1993 - 276 pages
...emportons point contre les hommes en voyant leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eux-mêmes et l'oubli des autres: ils sont...supporter que la pierre tombe, ou que le feu s'élève («De l'homme», 1). Remarque désabusée, dira-t-on, pessimisme bien connu des moralistes classiques.... | |
 | 1935 - 184 pages
...emportons point contre les hommes en voyant leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eux-mêmes, et l'oubli des autres; ils sont...pouvoir supporter que la pierre tombe ou que le feu s'élève1.... Tf Les enfants sont hautains, dédaigneux, colères, envieux, curieux, intéressés,... | |
 | Hugh Fraser Stewart - Classicism - 1923 - 182 pages
...voyant leur durete", leur ingratitude, leur injustice, leur nerte\ 1'amour d'eux-memes, et 1'oubli des autres; ils sont ainsi faits, c'est leur nature:...pouvoir supporter que la pierre tombe ou que le feu s'eleve1 — ^[ Les enfants sont hautains, dedaigneux, coleres, envieux, curieux, inte"resse"s, paresseux,... | |
| |
Ne nous emportons point contre les hommes , en voyant leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eux-mêmes, et l'oubli des autres; ils sont ainsi faits, c'est leur nature : c'est ne pouvoir supporter que la pierre tombe,... 
