 | Société linnéenne de Bordeaux - Botany - 1847 - 1062 pages
...plus honoré dans notre littérature , a fait entendre au siècle dernier celte fine critique : « Ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le » chante » . Ne pourrait-on pas imiter le tour agréable de Beaumarchais , en formulant ainsi une observation... | |
 | Eustache Marie P.M.A. Courtin - 1847 - 396 pages
...Beaumarchais se trouve, à cette heure, étrangement retourné. L'auteur du Mariage de Figaro prétendait que ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante; on ne dit aujourd'hui que ce qui ne vaut pas la peine d'être chanté. Aussi le couplet est-il pour... | |
 | comte Théodore Puymaigre - Authors, French - 1848 - 454 pages
...dissertas. lions, vous êtes né pour les opéras. » C'était paraphraser l'axiome de Figaro : « Ce qui » ne vaut pas la peine d'être dit on le chante. » Mais d'excellents articles de critique devaient prouver qu'Hoffman était né pour autre chose que... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French literature - 1851 - 650 pages
...sentiments les plus profonds. Il n'est pas de ceux qui appliquent à la poésie le vieux dicton : « Ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante. » Ce qu'il chante, lui, de préférence, c'est ce qui vaut la peine d'être dit, répété et médité;... | |
 | Castil-Blaze - French drama - 1852 - 1064 pages
...familièrement au lieu de chanter. Donc Beaumarchais a tort, et le plus grand tort, quand il écrit : — Ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante. » Je devrais retourner sa phrase, et m'exprimer de celte manière : — Ce qui ne vaut pas la peine... | |
 | Encyclopedias and dictionaries - 1852 - 404 pages
...Beaumarchais se trouve, à cette heure , étrangement retourné. L'auteur du Mariage de Figaro prétendait que ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante; on ne dit aujourd'hui que ce qui ne vaut pas la peine d'être chanté. Aussi le couplet est-il pour... | |
 | François Henri J. Blaze - 1852 - 552 pages
...familièrement au lieu de chanter. Donc Beaumarchais a tort, et le plus grand tort, quand il écrit : — Ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante. » Je devrais retourner sa phrase, et m'exprimer de celte manière : — Ce qui ne vaut pas la peine... | |
 | Richard Ford - Spain - 1855 - 518 pages
...little better than nonsense, with which the audience is just as well satisfied. For, as Figaro says — "ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante." A good voice, which Italians call novanta-nove, ninety-nine parts out of the hundred, is very rare... | |
 | 1857 - 1478 pages
...vous lire, pour terminer cette séance, y gagneraient peut-être quelque chose, car vous le savez : ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante. Tout dégénère, mes amis ; C'est le refrain d'une grand'mère ; En dire autant est bien permis Au... | |
 | 1858 - 872 pages
...toujours justifier le sens de ces chants, qui ne sont parfois qu'un amusement rhythmique ou musical : « Ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante, » nous apprend Figaro , et de célèbres versificateurs l'ont prouvé. Les chanteurs enfants ont droit... | |
| |
qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante. 
