 Jean s'en alla comme il était venu , Mangea le fonds avec le revenu , Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps , bien le sut dispenser : Deux parts en fit, dont il soûlait' passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire.  Principes de la littérature - Page 336by Charles Batteux - 1802Full view - About this book
 | Charles Rozan - French language - 1876 - 450 pages
...de se rappeler sous quels traits il s'est gaiement peint lui-même : Jean s'en alla comme il était venu, Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il soûlait passer L'une à dormir et l'autre à ne rien... | |
 | Paul Albert - French literature - 1878 - 484 pages
...composa une épitaphe, qui a du moins le mérite de la sincérité. Jean s'en alla comme il était venu, Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors...peu nécessaire. , Quant à son temps, bien le sut dispenser ; Deux paris en fit, dont il soûlait passer -JL'une à dormir et l'autre à ne rien faire.... | |
 | Gustave Merlet - French literature - 1882 - 602 pages
...l'arracher de cet endroit. • 3. Jean s'en alla comme il étoit venn, Mangeant son bien avec son rovenn, Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien le sut dispenser : Deux parts en fit, dont il souloit passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire.... | |
 | French poetry - 1883 - 648 pages
...a été faite par La Fontaine pour lui-même (16S9J : Jean s'en alla comme il étoit venu, Mangeant le fonds avec le revenu. Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien le sut dispenser. Ueux p;irta en fit, dont il souloit passer L'une a dormir, et l'autre à no rien fairo.... | |
 | Gustave Merlet - French literature - 1883 - 602 pages
...dit-il, l'arracher de cel endroit. > - Jean s'en alla comme il étoit venu, Mangeant son bien avec son revenu, Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien le sut dispenser : Deux parts en fit, dont il souloit passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien l'air».... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 714 pages
...C'est le fonds qui manque le moins. (I, 394.) Qui produit le plu> sûrement, qui est le moins stérile. Jean s'en alla comme il étoit venu, Mangea le fonds avec le revenu. (IX, 80.) Le protestant de madame Clitie N'eut du crédit qu'autant qu'il eut du fonds. (V, 157.) ....... | |
 | Ferdinand Loise - France - 1887 - 568 pages
...qu'il était, dans son épitaphe : Jean s'en alla comme il était venu, Mangeant son fonds avec son revenu ; Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien sut le dépenser : Deux parts en fit dont il soulait passer L'une à dormir et l'autre à ne rien faire.... | |
 | Friedrich Alexander Theodor Kreyssig - French literature - 1889 - 418 pages
...jufommen: Jean s'en alla comme il était venu, Mangeant son fonds avec son revenu, Croyant le bien chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien le sut dépenser; Deux parts en fit, dont il soûlait (pflegte) passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire. SDte Sîadjoielt Ijut imbcrô... | |
 | Napoléon Maurice Bernardin - French literature - 1891 - 424 pages
...s'éteignit à 72 ans. Il avait rédigé lui-même son épitaphe en 1659 : Jean s'en alla comme il était venu, Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors...chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien le sut dispenser; Deux parts en fit, dont il soulait passer: L'une à dormir et l'autre à ne rien faire.... | |
 | Paul Albert - French literature - 1892 - 484 pages
...composa une épitaphe, qui a du moins le mérite de la sincérité. Jean s'en alla comme il était venu, Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors...chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien le sut dispenser ; Deux paris en fit, dont il soulait passer L'une à dormir et l'autre à ne rien faire.... | |
| |
