 Jean s'en alla comme il était venu , Mangea le fonds avec le revenu , Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps , bien le sut dispenser : Deux parts en fit, dont il soûlait' passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire.  Principes de la littérature - Page 336by Charles Batteux - 1802Full view - About this book
 | Jean de La Fontaine - 1859 - 570 pages
...PARESSEUX, oo ÉP1TAPHE DE LA FONTAINE, FAITE PAR LUI-MÊME1. 1659. Jean s'en alla comme il était venu , Mangea le fonds avec le revenu , ' Tint les...peu nécessaire. Quant à son temps , bien le sut dispenser : Deux parts en fit , dont il soûlait * passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire.... | |
 | Alexandre Assier - Brie (France) - 1860 - 340 pages
...déclare lui-même dans une épitaphe : Jean s'en alla comme il était venu, Mangeant son fonds avec son revenu, Tint les trésors chose peu nécessaire : Quant à son temps, bien sut le dispenser : Deux parts en fît, dont il soûlait (1) passer, L'une à dormir, et l'autre à... | |
 | Jean de La Fontaine - 1861 - 674 pages
...EPITAPHES. I. — ÉPITAPHE D'UN PARESSEUX, OU ÉPITAPHE DE LA FONTAINE, FAITE PAR LUI-MÊME. 1659. Jean s'en alla comme il étoit venu , Mangea le fonds...chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien le sut dispenser; Deux parts en lit, dont il souloit passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire.... | |
 | Eugène Crépet - French poetry - 1861 - 902 pages
...soins, et mourrai sans remords. ËPITAPIIE DE LA FONTAINE FAITE PAR u' Jean s'en alla' comme il était venu , Mangea le fonds avec le revenu , Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps , bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il soulait passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien... | |
 | Pierre Adolphe Chéruel - 1862 - 564 pages
...Fontaine, et qui peint si bien son indifférence pour la richesse : Jean s'en alla comme il était venu, Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors chose peu nécessaire; Quant à son temps, bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il soulait passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien... | |
 | Adolphe Chéruel - France - 1862 - 548 pages
...Fontaine, et qui peint si bien son indifférence pour la richesse : Jean s'en alla comme il était venu. Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors chose peu nécessaire; Quant à son temps, bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il soulait passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien... | |
 | Johan Herman Wessel - 1862 - 594 pages
...Regn ier. Jean s'en alla comme il étoit venu, Mangeant son fond après son revenu, Croyant le bien chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien le sut dépenser; Deux parts en fit, dont il souloit* passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire. Jean de La Fo n taine. 329 SRobbef fyar... | |
 | Johan Herman Wessel - 1862 - 566 pages
...Régnier. Jean s'en alla comme il étoit venu, Mangeant son fond après son revenu, Croyant le bien chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien le sut dépenser; Deux parts en fit, dont il souloit* passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire. Jean de La Ko n taine. pletebe, af têt... | |
 | Adolphe Chéruel - France - 1862 - 552 pages
...la Fontaine, et qui peint si bien sm indifférence pour la richesse : Jean s'en alla comme il était venu. Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors chose peu nécessaire; Qnant à Mm temps, bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il sonlait passer L'nue à dormir,... | |
 | Anselme Ouradou - 1864 - 448 pages
...s'était composée en badinant le peint tout entier: Jean s'en alla comme il étoit venu, Mangeant le fonds avec le revenu, Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps bien sut le dispenser; Deux parts en fit dont il souloit (2) passer L'un à dormir et l'autre à ne rien... | |
| |
