 | Berthold Litzmann - 1903 - 278 pages
...Ettersberges entstand am 12. Februar 1776 „Wanderers Nachtlied": Der du von dem Himmel bist, Alles Leid und Schmerzen stillest, Den, der doppelt elend ist, Doppelt...Treibens müde, Was soll all der Schmerz und Lust? Süßer Friede, Komm, ach komm in meine Brust! Im Dezember 1777 auf der Höhe des Harzes dichtet der... | |
 | Alsace (France) - 1904 - 332 pages
...finden, als die tiefempfundenen des 27jährigen Dichters: Der Du von dem Himmel bist, Alles Leid und Schmerzen stillest, Den, der doppelt elend ist, Doppelt...Lust? Süsser Friede, Komm, ach komm in meine Brust. Diese Sehnsucht nach innerem Frieden begleitete während seines ganzen, Lebens den Mann, der in Arbeit... | |
 | Emil Geiger - Lyric poetry - 1904 - 68 pages
...erschliel'sbar. Vergl. Goethe, „Wanderers Nachtlied": Der du voli dem Himmel bist, Alles Leid imd Schmerzen stillest, Den, der doppelt elend ist, Doppelt...Treibens müde! Was soll all der Schmerz und Lust? Süfser Friede, Komm, ach komm, in meine Brust! 34 Situation ganz beiläufig zeigt. . Vergl. Goethe.... | |
 | Victor Cathrein - Ethics - 1904 - 704 pages
...dh nach vollkommenem Glück. Wie oft entringt sich der Brust des Menschen der sehnsuchtsvolle Ruf: „Ach, ich bin des Treibens müde! Was soll all der Schmerz und Lust? Süßer Friede, Komm, ach komm in meine Brust!" sGoethe.) > 8. Loullv., In 4, äist. 4», c>, 2, n.... | |
 | 1904 - 820 pages
...Sinnlichlichkeit." Alles Irdische kommt dem wcltmiiden Gemüt schal und öde vor und es spricht mit dem Dichter: Ach, ich bin des Treibens müde! Was soll all der Schmerz und Lust? Süßer Friede Komm, ach komm in meine Nrust! „Das sind die Gefühle, die das Verlangen nach Religion... | |
 | Friedrich Hebbel - 1904 - 660 pages
...„schönen Versen" aus einen stoßen, der so aussieht, « wie der Goethe'sche in Wanderers Nachtlied: „Ach, ich bin des Treibens müde, was soll all der Schmerz und Lust"? eine Uncorrectheit, die hier gerade den ganzen Adelung beschämt und die seiner Zeit Kotzebue, als... | |
 | Philip Lieson Miller - Songs - 1973 - 548 pages
...with the words Das arme Veilchen! WANDRERS NACHTLIED, I Der du von dem Himmel bist, Alles Leid und Schmerzen stillest, Den, der doppelt elend ist, Doppelt...Lust? Süsser Friede, Komm, ach komm in meine Brust! FRANZ SCHUBERT, D. 224. In the second line stillest becomes stillst, and in the fourth Erquickung is... | |
 | Martin Swales - Literary Criticism - 1987 - 232 pages
...Tag. Glücklich, daß das Schicksal, das uns quälet Uns doch nicht verändern mag! Wandrers Nachtlied Doppelt mit Erquickung füllest, Ach, ich bin des Treibens müde! Was soll all der Schmerz und Lust? Süßer Friede, Komm, ach komm in meine Brust! Ein gleiches Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln... | |
 | John William Smeed - Songs (Medium voice) with piano - 1992 - 152 pages
...not in the underlay). 30. Wanderers Nachtlied (Wolfrum) Der du von dem Himmel bist, Alles Leid und Schmerzen stillest, Den, der doppelt elend ist, Doppelt...Treibens müde! Was soll all der Schmerz und Lust? Süßer Friede, Komm, ach komm in meine Brust. (Goethe) (You who come from heaven and calm all sorrow... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - Literary Criticism - 1994 - 332 pages
...gave for their master never a stitch. Wandrers Nachtlied Der du von dem Himmel bist, Alles Leid und Schmerzen stillest, Den, der doppelt elend ist, Doppelt...Treibens müde! Was soll all der Schmerz und Lust? Süßer Friede, Komm, ach komm in meine Brust! Ein Gleiches Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln... | |
| |
Der du von dem Himmel bist, Alles Leid und Schmerzen stillest, Den, der doppelt elend ist, Doppelt mit Erquickung füllest, Ach, ich bin des Treibens müde! Was soll all der Schmerz und Lust? Süßer Friede, Komm, ach komm in meine Brust! 
