 | Bernard Le Bouyer de Fontenelle - 1829 - 482 pages
...dois, avertir ceux qui liront ce livre , et qui ont quelque connaissance de la physique, que je n'ai point du tout prétendu les instruire , mais seulement...plus agréable et plus égayée , ce qu'ils savent déja plus solidement. J'avertis ceux à qui ces matières sont nouvelles , que j'ai cru pouvoir les... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - Plurality of worlds - 1839 - 290 pages
...dois avertir ceux qui liront ce livre , et qui ont quelque connaissance de la physique, que je n'ai point du tout prétendu les instruire , mais seulement...présentant d'une manière un peu plus agréable et un peu plus égayée , ce qu'ils savent déjà plus solidement ; et j'avertis ceux a qui ces matières... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - French poetry - 1852 - 384 pages
...dois avertir ceux qui liront ce livre, et qui ont quelque connaissance de la physique, que je n'ai point du tout prétendu les instruire, mais seulement...égayée, ce qu'ils savent déjà plus solidement. J'avertis ceux à qui ces matières sont nouvelles, que j'ai cru pouvoir les instruire et les divertir... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1883 - 284 pages
...dois avertir ceux qui liront ce livre, et qui ont quelque connoissance de la physique, que je n'ai point du tout prétendu les instruire, mais seulement les divertir en leur présentant d'une maniere un peu plus agréable et plus égayée ce qu'ils savent déja plus solidement. J'avertis ceux... | |
 | Louis Maigron - 1906 - 464 pages
...perpétuelle contradiction. Les lecteurs quelque peu physiciens sont prévenus dès l'abord que l'auteur « n'a point du tout prétendu les instruire, mais seulement...égayée, ce qu'ils savent déjà plus solidement » ; quant aux simples profanes, on a « cru pouvoir les instruire et les divertir tout ensemble »... | |
 | Régis Michuad - French language - 1910 - 456 pages
...dois avertir ceux qui liront ce livre, et qui ont quelque connaissance de la physique, que je n'ai point du tout prétendu les instruire, mais seulement...divertir, en leur présentant d'une manière un peu 20 plus agréable et plus égayée, ce qu'ils savent déjà plus solidement, et j'avertis ceux à qui... | |
 | Casimir Alexandre Fusil - French poetry - 1917 - 340 pages
...dois avertir ceux qui liront ce livre, et qui ont quelque connaissance de la physique, que je n'ai pas du tout prétendu les instruire, mais seulement les...agréable et plus égayée ce qu'ils savent déjà solidement » (2>. Ainsi parle Fontenelle, et l'on ne doit pas traiter légèrement Fontenelle, très... | |
 | Henri Bouasse - Astronomy - 1918 - 684 pages
...qui ont quelque connaissance delà physique que je n'ai point du tout prétendu les instruire, mnis seulement les divertir en leur présentant d'une manière...égayée, ce qu'ils savent déjà plus solidement. J'avertis ceux à qui ces matières sont nouvelles, que j'ai cru pouvoir les instruire et les divertir... | |
 | Casimir Alexandre Fusil - French poetry - 1918 - 340 pages
...dois avertirceux qui liront ce livre, etqui ont quelque connaissance de la physique, que je n'ai pas du tout prétendu les instruire, mais seulement les...présentant d'une manière un peu plus agréable et plus cyayf'c ce qu'ils savent déjà solidement » W. Ainsi parle Fontenelle, et l'on ne doit pas traiter... | |
 | Pierre Brunet - Physicists - 1926 - 176 pages
...livre, dit Fontenelle, dans sa Préface, et qui ont quelque connaissance de la physique, que je n'ai point du tout prétendu les instruire, mais seulement...égayée, ce qu'ils savent déjà plus solidement. J'avertis ceux à qui ces matières sont nouvelles que j'ai cru pouvoir les instruire et les divertir... | |
| |
Je dois avertir ceux qui liront ce livre, et qui ont quelque connaissance de la physique, que je n'ai point du tout prétendu les instruire, mais seulement les divertir, en leur présentant, d'une manière un peu plus agréable et plus égayée, ce qu'ils... 
