 | Léon Jacques Feugère - French literature - 1877 - 516 pages
...donc tout de bon, sire, que l'on vous conseille de monter sur mer, comme s'il n'y avait point d'autre moyen de conserver votre royaume que de le quitter....travers de tous les hasards et de tous les obstacles du monde pour y venir : et maintenant que vous y êtes, on voudrait que vous en sortissiez ! et vos... | |
 | Voltaire - 1878 - 630 pages
...(B.) attribue: « Quoi! sire, on vous conseille de monter sur mer, comme s'il n'y avait pas d'autre moyen de conserver votre royaume que de le quitter...hasards et de tous les obstacles pour y venir : et maintenanÇque vous y êtes, on voudrait que vous en sortissiez ! et vos amis seraient d'avis que vous... | |
 | Periodicals - 1811 - 682 pages
...parti :i « Quoi l Sire , on vous conseille de vous embarquer , comme s'il n'y avait poinC d'autre moyen de conserver votre royaume) ,que de le quitter...n'étiez pas en France , il faudrait percer au travers da tous les hasards et de tous les obstacles pour y venir ; et maintenant que vous y êtes , on voudrait... | |
 | Voltaire - 1785 - 548 pages
...Sire , on vous confeille de monter » fur mer , comme s'il n'y avait pas d'autre » moyen de conferver votre royaume que de » le quitter ! Si vous n'étiez pas en France, » il faudrait percer au travers dé tous les u hafards et de tous les obftacles pour y » venir : et maintenant que vous y êtes ,... | |
 | Jacob Vernes - 1756 - 236 pages
...Sire, on vous confeille de monter » fur mer , comme s'il n'y avoit point d'autre » moyen de conferver votre Royaume que de » le quitter ? Si vous n'étiez pas en France , il » fàudroit percer au travers de tous les hazards » & de tous les obftacles pour y venir : & main»... | |
| |
Quoi ! sire, on vous conseille de «monter sur mer, comme s'il n'y avait pas d'autre « moyeu de conserver votre royaume que de le quit«ter! Si vous n'étiez pas en France, il faudrait percer « au travers de tous les hasards et de tous les obsta« cles... 
