 Je suis perdu d'honneur; voici un affront que je ne supporterai pas. Il dit à Gourville : La tête me tourne, il ya douze nuits que je n'ai dormi; aidez-moi à donner des ordres; Gourville le soulagea en ce qu'il put.  Les ouvriers de Paris: alimentation - Page 253by Pierre Vinçard - 1863 - 360 pagesFull view - About this book
 | Edward Lorraine Walter - French letters - 1894 - 254 pages
...cause de plusieurs dîners où l'on ne s'étoit point attendu. Cela saisit Vatel ; il dit plusieurs tourne, il ya douze nuits que je n'ai dormi; aidezmoi...des ordres." Gourville le soulagea en ce qu'il put. Ce rôti qui avoit manqué, non pas à la table du Roi, mais aux vingt-cinquièmes, lui revenoit toujours... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - Paris (France) - 1889 - 363 pages
...suis perdu d'honneur ; voici un affront que je ne supporterai pas." Il dit à Gourville : "La tête me tourne ; il ya douze nuits que je n'ai dormi ;...Gourville le soulagea en ce qu'il put ; le rôti qui avoit manqué, non pas à la table du roi, mais aux vingt-cinquièmes, lui revenoit toujours à l'esprit.... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1899 - 226 pages
...suis perdu d'honneur ; voici un affront que je ne supporterai pas." Il dit à Gourville : " La tête me tourne, il ya douze nuits que je n'ai dormi ; aidez-moi...à donner des ordres." Gourville le soulagea en ce 15 qu'il put. Ce rôti qui avoit manqué, non pas à la table du Roi, mais aux vingt-cinquièmes, lui... | |
 | Edward FitzGerald - 1914 - 366 pages
...Je suis perdu d'honneur ; voici un affront que je ne supporterai pas. Il dit à Gourville : La tête me tourne, il ya douze nuits que je n'ai dormi ; aidez-moi...des ordres. Gourville le soulagea en ce qu'il put. etc." — ibid. Vatel was maître-d'hôtel to the Prince de Condé, and ran himself through with his... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - French language - 1915 - 400 pages
...suis perdu d'honneur, voici un affront que je ne supporterai pas. Il dit à Gourville 3 : La tête me tourne; il ya douze nuits que je n'ai dormi; aidez-moi...ce qu'il put. Le rôti, qui avait manqué, non pas 20 à la table du roi, mais aux vingt-cinquièmes, lui revenait 1 Probablement le roi Quillot, de la... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1918 - 442 pages
...suis perdu d'honneur; voici un affront que je ne supporterai pas. e 11 dit à Gourville : « La tête me tourne ; il ya douze nuits que je n'ai dormi ; aidez-moi à donner des ordres. e Gourville le soulagea en ce qu'il put. Ce rôti qui avoit manqué, non pas à la table du Roi, mais... | |
 | Henri Guyot - French letters - 1923 - 448 pages
...suis perdu d'honneur; voici un affront que je ne supporterai pas. » Il dit à Gourville : « La tête me tourne; il ya douze nuits que je n'ai dormi; aidez-moi à donner des ordres. » Gourvillei le soulagea en ce qu'il put. Ce rôti qui avoit manqué, non pas à la table du Roi,... | |
| |
