 | Ballads, French - 1903 - 652 pages
...chanson que je m'en vais vous dire : Si le roi m'avait donné Paris, sa grand' ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie, Je dirais au roi Henri : « Reprenez votre Paris ;• J'aime mieux ma mie, au gué ! J'aime mieux ma mie. » La rime n'est pas riche, et le style... | |
 | Molière - French drama - 1904 - 938 pages
...la passion parle là toute pure? Si le Roi m'avait donné Paris, sa grand'ville, El qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie, Je dirais au roi Henri : « Reprenez votre Paris : J'aime mieux ma mie, au gué! J'ainte mieux ma mie. » Voilà ce que peut dire un cœur vraiment... | |
 | Louis Brandin - French language - 1904 - 308 pages
...chanson que je m'en vais vous dire: Si le roi m'avait donné Paris sa grand'ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie, Je dirais au roi Henri Reprenez votre Paris ; J'aime mieux ma mie, ô gué, J'aime mieux ma mie." " Le- rime n'est pas riche", adds the Misanthrope.... | |
 | Hobart Chatfield Chatfield-Taylor - Dramatists, French - 1906 - 504 pages
...I, scène i. P - » 62 ' ALCESTE Si le Roi m'avoit donné Paris, sa grand'ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie, Je dirais au roi Henri : " Reprenez votre Paris : J'aime mieux ma mie, au gué ! J'aime mieux ma mie." Le Misanthrope, Acte I, scène ii. P -... | |
 | Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti - 1906 - 462 pages
...que je m'en vais vous dire: Si le roi m' avait donné Paris, sa grand' ville, Et qu' il me fallût quitter L'amour de ma mie. Je dirais au roi Henri: Reprenez votre Paris, J'aime mieux ma mie, ô gué! J'aime mieux ma mie (T. 2.). A na to ее Oronte : Et moi. je... | |
 | Molière - 1907 - 474 pages
...passion parle là toute pure ? Si le Roi m'avait donné Paris, sa grand'ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie, Je dirais au roi Henri : ' Reprenez votre Paris : J'aime mieux ma mie, au gnè! J'aime mieux ma mie.' ALC. Frankly, you had better put it in... | |
 | Molière - French drama - 1907 - 492 pages
...chanson que je m'en vais vous dire : Si le Roi m'avait donné Paris, sa grandi ville, Et qu'a me fallût quitter L'amour de ma mie, Je dirais au roi Henri : ' Reprenez votre Paru : J'aime mieux ma mie, au gué! J'aime mieux ma mie.' La rime n'est pas riche, et le style eu... | |
 | Henry Dwight Sedgwick - Catholic church - 1912 - 504 pages
...the whole Sicilian school : — Si le roi m'avait donne* Paris, sa grand' ville Et qu'il me fallfit quitter L'amour de ma mie, Je dirais au roi Henri ; Reprenez votre Paris, J'aime mieax ma mie, o gue", J'aime mieux ma mie. But let us imagine ourselves having come down... | |
 | Jacques Arnavon - 1914 - 350 pages
...je m'en vais vous dire : Si le Roi mavoit donné Paris, sa grand' 'utile, 395. Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie, Je dirais au roi Henri : « Reprenez votre Paris : j'aime mieux ma mie, au gué! 400. J'aime mieux ma mie. » La rime n'est pas riche, et le style... | |
 | Mary Morton Wood - Literary Criticism - 1917 - 224 pages
...commendation has made immortal: Si le roi m'avait donnd Paris, sa grand' ville, Et qu'il me fallut quitter L'amour de ma mie, Je dirais au roi Henri, "Reprenez votre Paris. J'aime mieux ma mie, au gué ! J'aime mieux ma mie." The significance of such humble ditties,... | |
| |
Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie; Je dirais au roi Henri : Reprenez votre Paris, J'aime mieux ma mie, au gué, J'aime mieux ma mie. 
