Surtout , qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un... Œuvres complètes de Voltaire: Mélanges - Page 139by Voltaire - 1860Full view - About this book
| French language - 1828 - 546 pages
...pif-ce» qui en ont été 1 objet. plir le devoir que nous impose la devise que nous arons choisie : Surtout qu'en vos écrits la Langue révérée Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée ; et , par conséquent , d'exciter tous les hommes qui écrivent, à respecter les règles de grammaire... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - 438 pages
...plus pure. Ce que l'on concoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre , ou le tour vicieux : Mon esprit... | |
| Edme Ponelle - Degrees, Academic - 1829 - 790 pages
...ne sont pas admis par l'usage , et à n'employer que des constructions autorisées par les règles. Surtout qu'en vos écrits la langue révérée, Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée : En vain vous rne frappez d'un son mélodieux , Si le ternie est impropre , ou le tour vicieux; Mon... | |
| J. Laforgue - French philology - 1830 - 516 pages
...page 211) sont du féminin, moins les deux suivans: wra exergue latin, un bec -figue bien gras. „ Surtout qu'en vos écrits la langue révérée »...vos plus grands excès, vous soit toujours Sacrée. Le caprice s'est exercé sur le mot orgue comme sur le mot gens; car orgue, au singulier, est masculin;... | |
| Société asiatique (Paris, France) - Oriental philology - 1833 - 590 pages
...aiment la langue dans toute sa pureté et qui n'ont pas encore répudié le précepte de Boileau : Surtout, qu'en vos écrits la langue révérée, Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée 1. C'est très-bien de donner la racine des mots hébraïques; M. Cahen s'y était engagé, et il était... | |
| Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne - Flanders - 1833 - 442 pages
...s'effarouche de la moindre infraction aux principes de Restant. La poésie a ses licences ; mais . Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. C'est la raison qui s'exprime ainsi par la bouche de et M. Delcroix devrait quelquefois se rappeler... | |
| 1834 - 368 pages
...erreur ne sera jamais sans remède , tant que vous écrirez en français. Que dans tous vos discours la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée : a dit Boileau. Tout en ne croyant donner qu'un sage conseil littéraire , Despréaux a donné un... | |
| J.-M. Bercy - 1835 - 126 pages
...aiment la langue dans toute sa pureté et qui n'ont pas encore répudié le précepte de Boileau ; Surtout qu'en vos écrits la langue révérée , Dans vos plus grands excès TOUS soit toujours sacrée. (Nouv. Journal asiatique, sept. i855, pag. 222-225.)» 1 ... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - Ethics - 1837 - 422 pages
...celui-ci était nécessaire peut-être pour faire mesurer toute la portée de ces vers de Boileau : « Surtout qu'en vos écrits la langue révérée «...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. » Nous avons réclamé contre le mépris de la forme; mais si l'occasion le demandait, nous nousélèverions... | |
| Voltaire - 1840 - 624 pages
...seconde fois que Voltaire occupait le public des vers de Clément ; voyez page i du présent volume. B. i Surtout qu'en vos écrits la langue révérée, Dans...prose, et ensuite de ses vers. «L'ombre de Boileau, dit -il dans un avertisse« ment fort aigre, ayant porté ses regards parmi « nous, n'ya vu, d'un... | |
| |