Surtout , qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un... Œuvres complètes de Voltaire: Mélanges - Page 139by Voltaire - 1860Full view - About this book
| 1817 - 542 pages
...c'est le moyeu le plus sûr de faire ressortir les beautés et les défauts de l'imitation. Sur-tont qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son mélodieux , Si le terme est impropre ou le tour vicieux. Mon esprit... | |
| Jean-Joseph-François Dussault, Joannes Josephus Dussault - French literature - 1818 - 620 pages
...sentir combien elle est voisine de l'abus, et de leur rappeler sans cesse ces oracles du maître : « Surtout, qu'en vos écrits la langue révérée ,...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée I Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme , Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme :... | |
| Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1818 - 350 pages
...l'on conçoit Lien s'énonce clairemcut , Et les mots, pour le dire, arrivent aisément. Surtout qu'eu vos écrits la langue révérée, Dans vos plus grands excès, vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son mélodieux , Si le terme est impropre, ou le tour vicieux: Mon esprit... | |
| 1763 - 510 pages
...WA I LLY. Nouvelle. Edition , revue & conjidérablement augmentée , avec cette Epigraphe Surcoût qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous foie toujours facrée. .. • A Paris , che^J. Barlou , rue S. faci . £ues 9 ,aux Cigognes. fjG '3.... | |
| Nicolas Wanostrocht - French language - 1821 - 508 pages
...licences; et ceux qui se livrent à la poésie ne doivent pas oublier le précepte de Boileau. Sur tout qu'en vos écrits la langue révérée, Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée ; Envahi vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux ; Mon esprit... | |
| Nicolas Gouin Dufief - French language - 1823 - 634 pages
...dernières licences; et ceux qui se livrent à la poésie ne doivent pas oublier le précepte de Boileau. Sur-tout qu'en vos écrits la langue révérée, Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée ; En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux; Mon esprit... | |
| abbé Henri Joseph Edmé Burat - 1823 - 354 pages
...vers, soit en prose, doit toujours avoir présent à l'esprit ce précepte de Boileau : i'nr-tout qu'eu vos écrits la langue révérée. Dans vos plus grands excès, vous soit toujours sacrc!e. Ku vain vous me frappez d'un sou mélodieux Si le terme est impropre , ou le tour vicieux.... | |
| Georgio Wagemann - 1824 - 794 pages
...desmonstrare , non minus turpe esset, quam hominem non suo nomine appellare et Boil, in arte poët Surtout qu'en vos écrits la langue révérée, Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. Envain vous me frappez d'un SOD mélorlieux , Si le terme est impropre, ou le tour vicieux..... Sans... | |
| Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie - Savoy (France and Italy) - 1880 - 550 pages
...prochain Salon montrera.,.. L'auteur met ici au niveau du qu'en dira-t-on le précepte de Boileau : Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. Le type peint par l'auteur peut exister; nous ne croyons pas toutefois qu'il eût dû servir de modèle... | |
| Voltaire - Literary style - 1828 - 528 pages
...téméraire qui évoque aujourd'hui les mânes de Boileau , ou n'a jamais lu ses préceptes , ou lesa parfaitement oubliés. Surtout qu'en vos écrits la...véritable Boileau : voici comme écrit son pseudonyme Au bas de la page 7 , je trouve ces vers : Dès qu'un astre brillant s'élevait dans noire âge, En... | |
| |