 Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable.  Oeuvres de M. Boileau Despréaux - Page 65by Nicolas Boileau Despréaux - 1747Full view - About this book
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1835 - 460 pages
...remarque d'Aristote, si bien rendue par ce Despréaux, qui eut du génie à force d'avoir de la raison : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. On sait que les modernes, et surtout les François, ont peu réussi dans le genre pastoral '. Cependant... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 378 pages
...remarque d'Aristote, si bien rendue par ce Despréaux , qui eut du génie à force d'avoir de la raisgn : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. On sait que les modernes , et surtout les François, ont peu réussi dans le genre pastoral1. Cependant... | |
 | Voltaire - 1838 - 548 pages
...puisé ces beaux vers ' : Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable : Ainsi, pour nous charmer, la Tragédie en pleurs D'Qgdipe tout sanglant fit parler les douleurs.... | |
 | Virgil - 1839 - 282 pages
...les vers de Boileau : II n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. jiimable n'est assurément point le mot propre : un objet peint avec vérité, peut devenir intéressant... | |
 | Louis de Bonald - French essays - 1840 - 480 pages
...CHANT TROISIEME. J r. n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi , pour nous charmer , la Tragédie en pleurs D'OEdipe tout sanglant (i) Kt parler les douleurs,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux, Jean-Baptiste Rousseau, François de Malherbe - 1840 - 722 pages
...INanteuil ' . CHANT Ш. H n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi , pour nous charmer, la tragédie en pleurs D'OEdipe tout sanglant fit parler les douleurs 2... | |
 | Louis Müller - French language - 1840 - 296 pages
...fntereffantm« 83Ub ju geben ; jene nf> er mef>r auf ben ©inn, ató auf bie 5Bótter jïd) bejtefct. 3. S3.: D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. (Bollcau.J Les grands pins gémissant sons les coups des haches, tombent en roulant du haut des montagnes.... | |
 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 pages
...troisième chant. H n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi, pour nous charmer, la tragédie en pleurs D'Œdipe tout sanglant fit parler les douleurs c ,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1844 - 482 pages
...d' Aristote , si bien rendue par ce Despréaux , qui eut du génie à force d'avoir de la raison : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. On sait que les modernes , et surtout les Français , ont peu réussi dans le genre pastoral 2 . Cependant... | |
 | Albert Etienne de Montémont - Grammar, Comparative and general - 1845 - 406 pages
...rendre plus sensible. Il n'est point de serpent ni de monstre odieux . Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. (L'Art poétique, ch. 3). N'offrez rien au lecteur qui ne puisse lui plaire. Ayez pour la cadence une... | |
| |
