 | William H. Rueckert - 1969 - 543 pages
...comprendre rien de plus en mes jugements que ce qui se presenterait si clairement et si distinctement a mon esprit que je n'eusse aucune occasion de le mettre en doute," I may succeed in finding such a base for my own thought; but thought propels itself toward the universal:... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - Philosophy - 1984 - 148 pages
...comprendre rien de plus en mes jugements, que ce qui se présenterait si clairement et si distinctement2 à mon esprit, que je n'eusse aucune occasion de le mettre en doute. Le second, de diviser3 chacune des difficultés que j'examinerais, en autant de parcelles qu'il se... | |
 | Henri Gouhier - 1986 - 272 pages
...celui de la première règle du Discours de la Méthode ; « ne comprendre rien plus en mes jugements que ce qui se présenterait si clairement et si distinctement...que je n'eusse aucune occasion de le mettre en doute » (4). La conclusion est la décision qui transforme le doute méthodique de Descartes en négation... | |
 | J. Schuster, R.R. Yeo - History - 1986 - 358 pages
...comprendre rien de plus en mes jugements, que ce qui se presenterait si clairement et si distinctement a mon esprit, que je n'eusse aucune occasion de le mettre en doute.' Cf. Gilson's commentary, op. cit. (Note 5), pp. 197— 204. :' On 'enumeration' and 'fictitious order'... | |
 | René Descartes, Etienne Gilson - Science - 1987 - 520 pages
...la prévention ; et de ne comprendre rien de plus en mes jugements, que ce qui se pré- 2O senterait si clairement et si distinctement à mon esprit, que...je n'eusse aucune occasion de le mettre en doute. Le second, de diviser chacune des difficultés que j'examinerais, en autant de parcelles qu'il se pourrait,... | |
 | Bernard Gilson - Law - 1991 - 706 pages
...résolu « de ne comprendre rien de plus en mes jugements, que ce qui se présenterait si clairement et distinctement à mon esprit que je n'eusse aucune occasion de le mettre en doute39. Dans Les principes de la philosophie il définit ce qu'il appelle une « perception » distincte... | |
 | Marc Lits - Detective and mystery stories - 1999 - 212 pages
...soigneusement la précipitation et la prévention, et de ne comprendre rien de plus en mes jugements que ce qui se présenterait si clairement et si distinctement à mon esprit que je n 'eusse aucune occasion de le mettre en doute14. Le rapport est si net qu'on pourrait croire que c'est... | |
 | André Robinet - Philosophy - 1999 - 454 pages
...règle que j'ai tantôt dite » (VI, 36. 13). Cette règle consiste à « ne recevoir en mes jugements que ce qui se présenterait si clairement et si distinctement à mon esprit » (VI, 1 8.20). On se trouve dialectiquement du côté du jugement, et non plus de l 'intuition, de... | |
 | Lucien Morin, Louis Brunet - Education - 2000 - 652 pages
...que je ne la connusse évidemment être telle [...] et de ne comprendre rien de plus en mes jugements que ce qui se présenterait si clairement et si distinctement...esprit que je n'eusse aucune occasion de le mettre en doute"3. Si on pousse un peu cette façon cartésienne de raisonner, on se rend vite compte, entre... | |
 | Luci Buff - 2001 - 238 pages
...em juizo"). Ia précipitation et Ia prévention; et de ne comprendre rien de plus en mes jugements, que ce qui se présenterait si clairement et si distinctement à mon esprit que je n 'eusse aucune occasion de le mettre en doufe (DM, 18, 16-23). Diante da evidência erigida em critério... | |
| |
Le premier était de ne recevoir jamais aucune chose pour vraie que je ne la connusse évidemment être telle; c'est-à-dire d'éviter soigneusement la précipitation et la prévention, et de ne comprendre rien de plus en mes jugements que ce qui se présenterait... 
