 | Jacques Delille - English poetry - 1824
...raisins entonnant les louanges, S'efforcoit d'attirer de fertiles vendanges. Là, le vin et la-joie éveillant les esprits, Du plus habile chantre un...; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau , Amusa les passants d'un spectacle nouveau. C'est encore l'usage en Italie, parmi le peuple, de porter... | |
 | François Noel, L. J. M. Carpentier - Encyclopedias and dictionaries, French - 1827
...le sait , qu'en se barbouillant le visage que les premiers acteurs se déguisèrent. Thespis fut Je premier qui, barbouillé de lie, promena par les bourgs cette heureuse folie. On s'avisa dans la suite de faire des espèces de masques avec les feuilles d'une plante nommée arclion,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828
...dieu des raisins entonnant les louanges , S'efforcoit d'attirer de fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les esprits, Du plus habile chantre...premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs 1 cette heureuse folie ; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle... | |
 | C. de Méry - Proverbs - 1828
...remplies d'invectives, de railleries et d'injures. C'est ce que Boijeau a voulu peindre par ces vers : Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena...folie, Et d'acteurs mal ornés, chargeant un tombereau, Amusa les passans d'un spectacle nouveau. i25. Sophisme thessalien. Athénée observe que l'on se servait... | |
 | C. de Méry - Proverbs - 1828 - 1410 pages
...remplies d'invectives, de railleries et d'injures. C'est ce que Boileau a voulu peindre par ces vers : Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie, '. • • i Et d'acteurs mal ornés, chargeant un tombereau, Amusa les passans d'un spectacle nouveau.... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1830
...adventures of some illustrious person ; which recital at length gave place to the subjects of tragedy. Thespis fut le premier, qui barbouillé de lie. Promena par les bourgs cette heureuse folie« £t d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau« Amusa les passane d'un spectacle nouveau.^ First... | |
 | Jacques Delille - 1832
...fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les esprits, Du plus habile chantre un bouc était le prix. Thespis fut le premier qui, barbouillé de...: Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau , Amusa les passans d'un spectacle nouveau. C'est encore l'usage en Italie, parmi le peuple, de porter... | |
 | J P. Picquet - Pyrenees - 1832 - 430 pages
...chantre , un bouc était le prix. Thespis fut le premier , qui , barbouillé de lie , • Promena dans les bourgs cette heureuse folie , Et d'acteurs mal ornés , chargeant un tombereau , Amusa les passants d'un spectacle nouveau. Je quittai Bénac pour me rendre à Betarram , dont la... | |
 | François Noel - Encyclopedias and dictionaries, French - 1833
...l'honneur de Bacchus. Thepsis joignit le premier au chœur un personnage qui déclamait. « Thepsis fut le premier qui, barbouillé de lie , » Promena...bourgs cette heureuse folie ; » Et d'acteurs mal orués chargeaut un tombereau , » Amusa les passaus d'un spectacle nouveau. » Jusqu'à lui le chœur... | |
 | Jacques Delille - 1834
...les esprits , Du plus habile chantre un bouc etait le prix. Thcspis fut le premier qui , barbouille de lie , Promena par les bourgs cette heureuse folie..., Et , d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau , Amusa les passans d'un spectacle nouveau. C'est encore l'usage en Italie , parmi le peuple , de porter... | |
| |
Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie ; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau. 
