 Monte, accourt, indigné qu'on diffère son crime ; Des assassins trop lents il veut hâter les coups : Aux pieds de ce héros il les voit trembler tous. A cet objet touchant lui seul est inflexible ; Lui seul, à la pitié toujours inaccessible, Aurait...  La Henriade [&c - Page 31by Voltaire - 1757Full view - About this book
 | Charles Henri Schneider - 1869 - 372 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on diffère son crime ; Des assassins trop lents il veut hâter les coups : Aux pieds de ce héros il les voit tremhler tous. A cet objet touchant lui seul est inflexible ; Lui seul, à la pitié toujours inaccessible... | |
 | Edward Hicks Magill - French language - 1870 - 472 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on diffère son crime ; Des assassins trop lents il veut hâter les coups : Aux pieds de ce héros il les voit trembler tous.4 A cet objet touchant lui seul est inflexible ; Lui seul, à la pitié toujours inaccessible,... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pages
...indigné qu'on diffère son crime ; t . Catherine de Médicis, mère de Charles IX. H « Des assassins trop lents il veut hâter les coups ; Aux pieds de...il les voit trembler tous. A cet objet touchant lui seul est inflexible ; Lui seul, à la pitié toujours inaccessible, Aurait cru faire un crime , et... | |
 | Louis Pujol - French language - 1873 - 574 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on diffère son crime; 60 Des assassins trop lents il veut hâter les coups: Aux pieds de...il les voit trembler tous. A cet objet touchant lui seul est inflexible ; Lui seul, à la pitié toujours inaccessible, Aurait cru faire un crime et trahir... | |
 | Albert Harrison Mixer - French poetry - 1874 - 550 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on diffère son crime ; Des assassins trop lents il veut hâter les coups : Aux pieds de...il les voit trembler tous. A cet objet touchant lui seul est inflexible ; Lui seul, à la pitié toujours inaccessible, Aurait cru faire un crime et trahir... | |
 | Voltaire - 1876 - 862 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte , accourt , indigné qu'on diffère son crime; Des assassins trop lents il veut hâter les coups ; Aux pieds de...il les voit trembler tous. A cet objet touchant lui seul est inflexible : Lui seul , à la pitié toujours inaccessible , Aurait cru faire un crime et... | |
 | James Parton - French poetry - 1877 - 548 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on diffèr» son crime ; Des assassins trop lents il veut hâter les coups ; Aux pieds de...il les voit trembler tous. A cet objet touchant lui seul est inflexible ; Lui seul, à la pitié toujours inaccessible, Aurait cru faire un crime et trahir... | |
 | James Parton - French poetry - 1877 - 554 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on diffère son crime ; Des assassins trop lents il veut hâter les coups ; Aux pieds de...il les voit trembler tous. A cet objet touchant lui seul est inflexible ; Aurait cru faire un crime et trahir Médicis, Lui seul, à la pitié toujours... | |
 | Anecdotes - 1878 - 296 pages
...dans la cour, attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on diffère son crinio. Des assassins trop lents, il veut hâter les coups ; Aux pieds de...il les voit trembler tous. A cet objet touchant lui seul est inflexible ; Lui seul, à la pitié toujours inaccessible, Aurait cru faire un crime et trahir... | |
 | Richard Adolf Ploetz - French language - 1878 - 848 pages
...dans la cour attendait sa victime, Monte, accourt, indigné qu'on diffère son crime; Des assassins trop lents il veut hâter les coups; Aux pieds de...il les voit trembler tous. A cet objet touchant lui seul est inflexible: Lui seul, à la pitié toujours inaccessible, Aurait cru faire un crime et trahir... | |
| |
