 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1844
...interrogé» s'ils étaient « chrétiens : ceux qui font avoué, je les ai interrogés une seconde et « une troisième fois, et les ai menacés du supplice : quand ils ont per« sisté, je les y ai envoyés ; car, de quelque nature que fût ce qu'ils « confessaient, j'ai... | |
 | Albert Du Boys - Criminal law - 1845 - 717 pages
...qui l'ont avoué , je leur ai fait la » même demande une seconde et une troisième » fois, et je les ai menacés du supplice. Quand ils » ont persisté,...y ai envoyés: car, de quelque » nature que fût l'aveu qu'ils faisaient, j'ai pense » qu'on devait punir au moins leur inflexible obsti» nation.... | |
 | Albert Du Boys - Criminal law - 1845 - 717 pages
...qui l'ont avoué, je leur ai fait la » même demande une seconde et une troisième » fois, et je les ai menacés du supplice. Quand ils » ont persisté,...je les y ai envoyés: car, de quelque » nature que lut l'aveu qu'ils faisaient, j'ai pensé » qu'on devait punir au moins leur inflexible obsti» nation.... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1847
...l'ont avoué, je « les ai interrogés une seconde et une troisième fois, et les ai menacés dn « supplice : quand ils ont persisté, je les y ai envoyés ; car, de quelque na« ture que fût ce qu'ils confessaient, j'ai cru que l'on ne pouvait manquer de « punir en eux... | |
 | Artaud de Montor - 1851
...de JC SAIJNT ALEXANDRE Ier. 57 plice. Quand ils ont persisté, j'ai ordonné qu'on les ij conduisit; car, de quelque nature que fût ce qu'ils confessaient...manquer à punir en eux leur désobéissance et leur inflexible obstination. Il y en a eu d'autres, quoique dans la même folie, que j'ai réservés pour... | |
 | Henri-Joseph Icard - Catechetics - 1853
...interrogés s'ils » étaient Chrétiens. Ceux qui l'ont avoué, je les ai in» terrogés une seconde et une troisième fois, et les ai » menacés du supplice;...envoyés ; car, de quelque nature que fût ce qu'ils con» fessaient, j'ai cru que l'on ne pouvait manquer à punir » en eus. leur désobéissance et leur... | |
 | François Laurent - Church and state - 1855
...chrétiens. Ceux qui » l'ont avoué, je les ai interrogés une seconde et une troisième fois, ct »je les ai menacés du supplice. Quand ils ont persisté, je les y ai.en» voyés. Car, de quelque nature que fût ce qu'ils confessaient, j'ai ciu » que l'on ne pouvait... | |
 | Émile de Girardin - Liberty - 1857 - 316 pages
...Ceux qui l'ont avoué, je leur ai fait » la même demande une seconde et une troisième » fois et je les ai menacés du supplice. Quand ils » ont persisté, je les y ai envoyés ; car de quel» que nature que fût l'aveu qu'ils faisaient, j'ai » pensé qu'on devait punir au moins leur... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1858
...interrogés s'ils étoient chrétiens : «ceux qui l'ont avoué, je les ai interrogés une seconde et «une troisième fois , et les ai menacés du supplice...ont persisté, je les y ai envoyés; car de quelque na«lure que fût ce qu'ils ronfessoient, j'ai cru que l'on r apouvoit manquera punir en eux leur désobéissance... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861
...ai interrogés s'ils étoient chrétiens : ceux qui l'ont avoué, je les ai interroges une seconde et une troisième fois, et les ai menacés du supplice....les y ai envoyés; car, de quelque nature que fût te qu'ils confessoient , j'ai cru que l'on ne pouvoit manquer à punir en eux leur désobéissance... | |
| |
Cependant, voici la règle que «j'ai suivie dans les accusations intentées devant moi con«tre les chrétiens. Je les ai interrogés s'ils étoient chrétiens: «ceux qui l'ont avoué, je les ai interrogés une seconde et «une troisième fois, et les... 
