 | Jacques Delille - 1813 - 282 pages
...jucuuda oblivia vite ? « Oblitu cunctorum , obliviscendus et illis ! » « 0 fortuné séjour ! 6 champs aimés des deux ! « Que pour jamais foulant vos prés délicieux, « Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde , «Et, connu de vous seuls, oublier tout le monde! » Ces vers, comparés à ceux... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 458 pages
...imités d'Horace : O rus ! tiuandù te aspiciam ? O fortuné séjour t ô champs armés des cieux ! Que , pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et, connu de vous seuls, oublier tout le monde ! D'ailleurs, on ne relevera pas dans... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1816 - 512 pages
...H,,niile , petite seigneurie grès de la Roche-Guyon , il s'écrie avec adrmiration.: O fortuné séjour! ô champs aimés des d'eux! Que pour jamais , foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et, connu de vous seuls, oublier tout le monde ! (Èpitre6.) Racine, dans ses Cantiques... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...l'ordonne, Et mieux que Bergerat l'appétit l'assaisonne. O fortuné séjour! ô champs aimés des cieux! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et connu de vous seuls oublier tout le monde ! Fragment de l'Epitre de Boileau Desprèaux,... | |
 | Horace - Rome - 1818 - 410 pages
...quando ego te aspiciam ? quandoque licebit ; etc. O fortuné séjour ! ô cbamps aimés des cieux ! Que , pour jamais foulant vos prés délicieux . Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et connu de vous seuls , ignorer tout le monde ! Sermo oritur non de villis domibusve... | |
 | Charles Rollin - 1818 - 776 pages
...que vous ne l'étiez de cacher votre misère. » O fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que , pour jamais foulant vos prés délicieux , Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde , Et, connu de vous seul, oublier tout le monde! 0 rives du Jourdain ! ô champs aimés... | |
 | Jacques Delille - French poetry - 1820 - 268 pages
...sollicita; jucunda oblivia viltc , » Oblitus cunctorum , obliviscendus et illis! » O fortuné séjour ! 6 champs aimés des deux ! » Que pour jamais , foulant...vos prés délicieux , » Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde , •» Et , connu de vous seuls , oublier tout le monde ! » Ces vers , comparés... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 pages
...Et mieux que Bergerat l'appétit l'assaisonne. O fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ' ! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et connu de vous seuls oublier tout le monde! Mais à peine, du sein de vos vallons... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 pages
..., Et mieux que Bergerat(i) l'appétit l'assaisonne. O fortuné séjour! ô champs aimés des cieux! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde , « valets qui se seraient mépris sur l'ordre des services. Un jour il « s'avisa... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1821 - 460 pages
...l'étiez de cacher votre misère ! » O fortuné séjour! ô champs aimés des cieux! Despré»ux. Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde , Et , connu de vous seul , oubtier tout le monde ! O rives du Jourdain! ô champs... | |
| |
l'appétit l'assaisonne. 0 fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que , pour jamais foulant vos prés délicieux , Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde , • Et , connu de vous seuls , oublier tout le monde... 
